Итальянцы помогают развивать государственный язык в Казахстане

Открытый в ноябре 2023 года в Алматы Итальянский институт культуры – первый, кстати, в своем роде на Кавказе и в Центральной Азии, за полгода работы реализовал несколько интереснейших проектов. В их числе – театральная постановка на трех языках, посвященная Данте, в театре «АРТиШОК» и издание итальянских сказок на казахском языке, передает Bizmedia.kz.

За короткий период, при поддержке Итальянского посольства и гостеприимных казахстанских друзей, мы успешно реализовали ряд значимых проектов, — сообщил директор Итальянского института культуры и атташе по культуре Эдоардо Кризафулли. – Например, в марте этого года мы стали сопродюсерами успешного театрального проекта режиссера Марии Датченко «Данте. Любовь между небом и землей» в театре «АРТиШОК» в Алматы. Итальянский актер, режиссер, публицист и философ Франко Рикорди, а также актеры театра «АРТиШОК» Куантай Абдимади, Галина Пьянова и Юлия Татаринт исполнили отрывки из Данте. Проект нацелен на то, чтобы познакомить зрителей с творчеством Данте, объединяя театральное представление и перевод. Впервые в истории произведения Данте звучали одновременно на трех языках — итальянском, казахском и русском!
А 19 апреля на книжной ярмарке в Астане была представлена книга Джеронимо Стилтона «Тысяча чудес. Путешествие к открытию Италии» на казахском языке.

А 19 апреля на книжной ярмарке в Астане была представлена книга Джеронимо Стилтона «Тысяча чудес. Путешествие к открытию Италии» на казахском языке.

Мы считаем детскую литературу крайне значимой. Перевод является выражением уважения к казахскому народу и его языковой идентичности. Этот захватывающий гид по Италии был разработан Министерством иностранных дел и сотрудничества Италии, а также поддержан посольством Италии в Казахстане и алматинским издательством Steppe&world. Казахстанское издание книги предлагает читателям увлекательные приключения с Джеронимо. Переведенная на множество языков, книга не только знакомит с интересными местами Италии, но и погружает в захватывающий мир приключений. В сентябре мы планируем выпустить еще одну книгу из серии Джеронимо Стилтона «Марко Поло» на казахском языке, — сказал Эдоардо Кризафулли.

Продолжая тему:
#Детская литература #Италия #Казахский язык #Книги
Казахстанцы продолжают активно брать ипотеку — более 100 млрд тенге ежемесячно
3 апреля 2025 в 21:52
Антибиотики бессильны: ученые раскрыли смертельную опасность сигаретных окурков
30 марта 2025 в 18:01
10,6% вместо 8,7%: эксперты ухудшили прогноз по инфляции в Казахстане на 2025 год
3 апреля 2025 в 21:19
Автовладельцы, не уплатившие транспортный налог, могут столкнуться с изъятием машины
1 апреля 2025 в 13:18
Kaspi.kz и BI Group стали победителямипремии Reputation Leaders Kazakhstan 2025
3 апреля 2025 в 20:20
Как казахстанцам выбрать депозит в банке
1 апреля 2025 в 10:30
Freedom Bank возвращает 100% кешбэка за оплату платных дорог
3 апреля 2025 в 20:13
Home Credit Bank повысил ставку по сберегательному депозиту
1 апреля 2025 в 16:50
Один вид штрафов вырос вдвое в Казахстане
3 апреля 2025 в 19:36
Повысить либидо? Ученые нашли неожиданный способ
1 апреля 2025 в 12:21
С июля в Казахстане введут единый банковский QR
3 апреля 2025 в 18:52
Почему мужчины изменяют? Нестандартные причины, которые редко обсуждают
31 марта 2025 в 17:35
Вклады AQYL: Отбасы банк пересмотрит условия
3 апреля 2025 в 18:12
Новое месторождение редкоземельных металлов открыто в Казахстане
2 апреля 2025 в 10:18
Новые правила для мопедистов: что изменится с 5 апреля
3 апреля 2025 в 17:39
Процедуру сдачи экзаменов хотят пересмотреть в Казахстане
1 апреля 2025 в 11:56
Зубы мудрости исчезают у молодежи — в чем причина?
3 апреля 2025 в 17:03
Почему «обвалился» еGov, рассказали в МЦРИАП
1 апреля 2025 в 12:19
В Казахстане осудили мошенницу за продажу несуществующих товаров на 2 млн тенге
3 апреля 2025 в 16:54
Рождаемость в Казахстане снижается третий год подряд
31 марта 2025 в 14:03
Как студенту попасть в большой бизнес?
3 апреля 2025 в 16:47
Чем полезна перестановка дома: 5 причин менять обстановку чаще
1 апреля 2025 в 14:46
Олжас Бектенов провел совещание по внедрению цифрового тенге и контролю бюджетных расходов
3 апреля 2025 в 16:31
Как будем отдыхать в этом году на майские праздники
28 марта 2025 в 17:24