Итальянцы помогают развивать государственный язык в Казахстане

Открытый в ноябре 2023 года в Алматы Итальянский институт культуры – первый, кстати, в своем роде на Кавказе и в Центральной Азии, за полгода работы реализовал несколько интереснейших проектов. В их числе – театральная постановка на трех языках, посвященная Данте, в театре «АРТиШОК» и издание итальянских сказок на казахском языке, передает Bizmedia.kz.

За короткий период, при поддержке Итальянского посольства и гостеприимных казахстанских друзей, мы успешно реализовали ряд значимых проектов, — сообщил директор Итальянского института культуры и атташе по культуре Эдоардо Кризафулли. – Например, в марте этого года мы стали сопродюсерами успешного театрального проекта режиссера Марии Датченко «Данте. Любовь между небом и землей» в театре «АРТиШОК» в Алматы. Итальянский актер, режиссер, публицист и философ Франко Рикорди, а также актеры театра «АРТиШОК» Куантай Абдимади, Галина Пьянова и Юлия Татаринт исполнили отрывки из Данте. Проект нацелен на то, чтобы познакомить зрителей с творчеством Данте, объединяя театральное представление и перевод. Впервые в истории произведения Данте звучали одновременно на трех языках — итальянском, казахском и русском!
А 19 апреля на книжной ярмарке в Астане была представлена книга Джеронимо Стилтона «Тысяча чудес. Путешествие к открытию Италии» на казахском языке.

А 19 апреля на книжной ярмарке в Астане была представлена книга Джеронимо Стилтона «Тысяча чудес. Путешествие к открытию Италии» на казахском языке.

Мы считаем детскую литературу крайне значимой. Перевод является выражением уважения к казахскому народу и его языковой идентичности. Этот захватывающий гид по Италии был разработан Министерством иностранных дел и сотрудничества Италии, а также поддержан посольством Италии в Казахстане и алматинским издательством Steppe&world. Казахстанское издание книги предлагает читателям увлекательные приключения с Джеронимо. Переведенная на множество языков, книга не только знакомит с интересными местами Италии, но и погружает в захватывающий мир приключений. В сентябре мы планируем выпустить еще одну книгу из серии Джеронимо Стилтона «Марко Поло» на казахском языке, — сказал Эдоардо Кризафулли.

Продолжая тему:
#Детская литература #Италия #Казахский язык #Книги
В Казахстане запускается суперкомпьютер
25 апреля 2025 в 17:57
В Казахстане снова ожидается похолодание
23 апреля 2025 в 20:11
АО «НИТ» предупреждает: сервис eGov Mobile временно будет недоступен
25 апреля 2025 в 17:08
Forte Bank: с 24 апреля новые ставки по депозитам физлиц
23 апреля 2025 в 12:37
ArtSport на паузе: дети без кружков, бизнес — без денег
25 апреля 2025 в 17:02
В Кызылординской области отменили незаконные проверки малого бизнеса
22 апреля 2025 в 17:59
На полях XII Форума машиностроителей Казахстана заключены соглашения по развитию кооперации в автопроме
25 апреля 2025 в 16:48
Присвоил миллионы на разметке: в Актобе осудили директора госучреждения
23 апреля 2025 в 10:56
Антихрупкость маркетинга: как бренду стать сильнее в эпоху хаоса
25 апреля 2025 в 16:44
113 ДТП, 42 погибших: власти Казахстана берутся за контроль такси
21 апреля 2025 в 15:13
Air Astana опубликовала пояснение по факту обнаружения трещины на фюзеляже самолета
25 апреля 2025 в 16:43
После трагедии на полумарафоне в Алматы власти ужесточат правила
21 апреля 2025 в 12:57
Дело «Ертiс орманы»: суд вынес приговор экс-директору и его подельникам
25 апреля 2025 в 16:38
Инвестор предложил $5 млрд за ERG: что это значит для Казахстана
21 апреля 2025 в 16:50
Скрининг на рак — бесплатно, реклама букмекеров — под запретом: что меняется с новым законом
25 апреля 2025 в 16:17
33% роста за счет торговли: эксперты заявили о перегреве экономики Казахстана
23 апреля 2025 в 14:13
Ученые назвали 9 составляющих «химии любви» — радость, комфорт, притяжение и не только
25 апреля 2025 в 15:55
Сенатор назвала 8 профессий, которых нет в вузах, но их требует рынок
24 апреля 2025 в 21:52
Курсанты укрепляют дамбу у Тепличного: воды становится больше
25 апреля 2025 в 15:43
ForteBank повысил ставку по депозитам: как выгодно сберечь деньги
24 апреля 2025 в 11:30
Рейтинг казахстанских БВУ: где открыть вклад под высокий процент
25 апреля 2025 в 15:43
Балхаш становится полноводнее: что это значит для экологии
25 апреля 2025 в 09:14
Курс доллара в Казахстане упал до 515 тенге — что это значит и почему важно следить
25 апреля 2025 в 15:36
Казахстан и Турция заключили соглашение о валютном обмене между тенге и лирой
23 апреля 2025 в 20:42