Разработчики популярного мессенджера WhatsApp работают над новой функцией перевода сообщений чата и обновлений каналов, передает Bizmedia.kz.
WhatsApp разрабатывает процесс перевода таким образом, чтобы он происходил полностью на устройстве пользователя, без отправки каких-либо данных сторонним службам. Это гарантирует, что функция будет придерживаться обязательства по поддержанию сквозного шифрования, сохраняя все сообщения в безопасности.
Поскольку эти переводы будут работать в автономном режиме, пользователи могут заранее загрузить языковой пакет. После загрузки переводы будут обрабатываться локально на устройстве, поэтому их можно будет дорабатывать даже при отсутствии активного подключения к Интернету.
Издание Wabetainfo отмечает, что переводы, созданные с использованием локальных языковых пакетов, следует рассматривать как ориентировочные, а не как полностью точные. Так как перевод выполняется в автономном режиме с использованием предварительно загруженных данных, могут возникать случайные ошибки или неточности. Но, несмотря на потенциальные неточности, эта функция окажется полезной для улучшения общения на разных языках.
Функция перевода сообщений чата и обновлений каналов находится в стадии разработки и будет доступна в будущем обновлении.
