Будут ли переименовывать игру «тоғызқұмалақ» в Казахстане?

Тамара Дуйсенова, заместитель премьер-министра, в ответ на депутатский запрос по поводу изменения названия игры «тоғызқұмалақ», ответила, что название игры стоит оставить прежним, передает Bizmedia.kz.

В мировой практике можно встретить разные названия одних и тех же игр, предметов, явлений на разных языках. Например, футбол в мире называется по-разному: англичане говорят football, итальянцы — calcio, американцы — soccer. В шахматах, одной из интеллектуальных игр, также есть разные названия: в одних странах — «шахматы», в других — «чесс», в третьих — «шатран», — отметила она.

По ее словам, у тюркских народов также одни и те же игры называются по-разному. Например, кыргызы называют игру «асық атуды» — «ордо», «күресті» — «алыш», «көкпарды» — «көк-бөру».

Кроме того, название «тоғызкөргөл» принадлежит кыргызсткому народу, а «мангала» — турецкому. В народной памяти, а также в трудах таких ученых, как А. Краснов, Н. Пантусов, Б. Куфтин, Р. Карутц, М. Балакаев, Ә. Ақшораев, С. Аманжолов, С. Тілеубаев и многих других, а также в произведениях М. Әуезова, игра называется «тоғызқұмалақ», — пишет она.

По ее словам, изменение названия игры с тысячелетней историей, принадлежащей казахскому народу, не входит в компетенцию федерации или других организаций.

Учитывая вышеизложенное, считаем целесообразным оставить название игры «тоғызқұмалақ» в его первоначальном виде, как часть культурного наследия нации, — подытожила она.

Напомним, что ранее депутаты отмечали, что в этом году в стране пройдет V Всемирные игры кочевников, и президент поручил провести это мероприятие на высоком уровне. В преддверии игр депутаты просили пересмотреть вопрос названия спорта «тоғызқұмалақ».

По их словам, этот интеллектуальный вид спорта является общим наследием тюркских народов и достиг значительных успехов в последние годы. В мире существуют два основных названия: в Казахстане — «тоғызқұмалақ», в Кыргызстане — «тоғызкөргөл». Научные исследования показывают, что историческое название игры до 1880-х годов было «тоғызат».

Для устранения путаницы и содействия дальнейшему продвижению спорта предлагается вернуть историческое название «Тоғызат» и использовать его на предстоящих играх. Это позволит укрепить тюркские культурные ценности и привлечь мировое внимание к интеллектуальному спорту, — отметили они.

Продолжая тему:
#Игра #Переименование #Тамара Дуйсенова #Тоғызқұмалақ
Минздрав: скорая помощь доступна всем
22 апреля 2025 в 14:48
Kaspi обновил условия по Накопительному депозиту: до 18% годовых и удобное пополнение
18 апреля 2025 в 14:14
5 мыслей о деньгах, которые мешают разбогатеть
22 апреля 2025 в 14:43
В Шымкенте появится канатная дорога: кто и зачем её строит?
20 апреля 2025 в 13:27
Внесены изменения в Правила компенсации ущерба пострадавшим от ЧС
22 апреля 2025 в 14:18
Jusan Bank подготовлен к продаже: Вячеслав Ким подтвердил интерес к покупке
18 апреля 2025 в 20:17
Военнослужащий Нацгвардии мечтает озвучить Парад в Астане
22 апреля 2025 в 13:55
Евро превысил 600 тенге, доллар держится выше 520: что происходит с валютой и золотом
21 апреля 2025 в 13:00
FlyArystan расширяет авиафлот новым самолетом
22 апреля 2025 в 13:46
Halyk Bank меняет тарифы: что это значит для предпринимателей
18 апреля 2025 в 13:39
В Алматы выявлено 1884 бутылок алкогольной продукции под видом газированных напитков
22 апреля 2025 в 13:43
Бизнес массово выводит деньги из банков: уже больше 214 млрд тенге
18 апреля 2025 в 13:55
Генпрокуратура: Дина Тансари запросила убежища в Черногории
22 апреля 2025 в 13:34
113 ДТП, 42 погибших: власти Казахстана берутся за контроль такси
21 апреля 2025 в 15:13
Kaspi Travel: авиабилет на ребенка без сопровождения
22 апреля 2025 в 13:01
Цены на яйца пошли вниз: какие ещё продукты подешевели в Казахстане
19 апреля 2025 в 16:27
«Откладывай 10%»: советы по экономии, которые не работают при маленькой зарплате
22 апреля 2025 в 12:26
С начала месяца тенге ослабел: как хранить деньги
18 апреля 2025 в 16:41
Отопительный сезон в Астане завершился: заморозки ожидаются
22 апреля 2025 в 12:16
Казгидромет: сюрпризы погоды на 22 апреля
21 апреля 2025 в 20:16
Валюта, золото, нефть: ИИ дает прогноз на конец 2025 года
22 апреля 2025 в 11:56
Инвестор предложил $5 млрд за ERG: что это значит для Казахстана
21 апреля 2025 в 16:50
С дропперов взыскали 28,3 млн тенге: суды Казахстана ужесточают подход
22 апреля 2025 в 11:44
Home Credit Bank повышает ГЭСВ: вкладчики одного из депозитов получат теперь 17%
18 апреля 2025 в 09:38