Будут ли переименовывать игру «тоғызқұмалақ» в Казахстане?

Тамара Дуйсенова, заместитель премьер-министра, в ответ на депутатский запрос по поводу изменения названия игры «тоғызқұмалақ», ответила, что название игры стоит оставить прежним, передает Bizmedia.kz.

В мировой практике можно встретить разные названия одних и тех же игр, предметов, явлений на разных языках. Например, футбол в мире называется по-разному: англичане говорят football, итальянцы — calcio, американцы — soccer. В шахматах, одной из интеллектуальных игр, также есть разные названия: в одних странах — «шахматы», в других — «чесс», в третьих — «шатран», — отметила она.

По ее словам, у тюркских народов также одни и те же игры называются по-разному. Например, кыргызы называют игру «асық атуды» — «ордо», «күресті» — «алыш», «көкпарды» — «көк-бөру».

Кроме того, название «тоғызкөргөл» принадлежит кыргызсткому народу, а «мангала» — турецкому. В народной памяти, а также в трудах таких ученых, как А. Краснов, Н. Пантусов, Б. Куфтин, Р. Карутц, М. Балакаев, Ә. Ақшораев, С. Аманжолов, С. Тілеубаев и многих других, а также в произведениях М. Әуезова, игра называется «тоғызқұмалақ», — пишет она.

По ее словам, изменение названия игры с тысячелетней историей, принадлежащей казахскому народу, не входит в компетенцию федерации или других организаций.

Учитывая вышеизложенное, считаем целесообразным оставить название игры «тоғызқұмалақ» в его первоначальном виде, как часть культурного наследия нации, — подытожила она.

Напомним, что ранее депутаты отмечали, что в этом году в стране пройдет V Всемирные игры кочевников, и президент поручил провести это мероприятие на высоком уровне. В преддверии игр депутаты просили пересмотреть вопрос названия спорта «тоғызқұмалақ».

По их словам, этот интеллектуальный вид спорта является общим наследием тюркских народов и достиг значительных успехов в последние годы. В мире существуют два основных названия: в Казахстане — «тоғызқұмалақ», в Кыргызстане — «тоғызкөргөл». Научные исследования показывают, что историческое название игры до 1880-х годов было «тоғызат».

Для устранения путаницы и содействия дальнейшему продвижению спорта предлагается вернуть историческое название «Тоғызат» и использовать его на предстоящих играх. Это позволит укрепить тюркские культурные ценности и привлечь мировое внимание к интеллектуальному спорту, — отметили они.

Продолжая тему:
#Игра #Переименование #Тамара Дуйсенова #Тоғызқұмалақ
ЕДБ: Жеке тұлғалардың салымдары 12 млрд теңгеге ұлғайды, ал заңды тұлғалардың салымдары 32 млрд теңгеге азайды
1 апреля 2025 в 22:03
Как будем отдыхать в этом году на майские праздники
28 марта 2025 в 17:24
Американский Forbes назвал самых богатых казахстанцев
1 апреля 2025 в 22:01
Антибиотики бессильны: ученые раскрыли смертельную опасность сигаретных окурков
30 марта 2025 в 18:01
Продажа доли АНПЗ: в Минэнерго сделали заявление
1 апреля 2025 в 21:17
Тревожный сигнал организма: 8 причин появления горечи во рту у женщин
28 марта 2025 в 20:44
Михаил Ломтадзе: Успехи в развитии МСБ требуют поддержки, защиты и особого внимания
1 апреля 2025 в 20:44
Вы тоже не знали? Почему опытные кошатники кладут миску с рисом в доме
27 марта 2025 в 16:01
Контроль усиливается: в Казахстане проверят работу ресторанов и спортклубов
1 апреля 2025 в 20:41
Повысить либидо? Ученые нашли неожиданный способ
1 апреля 2025 в 12:21
Сделка ОПЕК+: Казахстан обвинили в нарушении
1 апреля 2025 в 19:55
Ресторанный шашлык у вас дома: секрет – в одной популярной газировке
28 марта 2025 в 17:06
В Тайланде горел катер с четырьмя гражданами Казахстана
1 апреля 2025 в 19:13
Авиакомпания Air Astana с 30 марта переходит на весенне-летнее расписание
28 марта 2025 в 17:03
Звездные спикеры для Алматы и Казахстана
1 апреля 2025 в 18:40
Надежная защита без химии: чем побелить деревья, чтобы не навредить плодам
29 марта 2025 в 22:03
Новый учебный год: более 370 тысяч казахстанских детей отправятся в первый класс
1 апреля 2025 в 18:10
Как казахстанцам выбрать депозит в банке
1 апреля 2025 в 10:30
Что нужно декларировать на таможне: список обязательных товаров
1 апреля 2025 в 17:33
Почему после 60 мужчины ищут совместную жизнь, а женщины предпочитают одиночество?
12 марта 2025 в 17:13
HR-революция: не пропустите VI Международную Конференцию HR-бренд Центральная Азия
1 апреля 2025 в 17:27
Чем полезна перестановка дома: 5 причин менять обстановку чаще
1 апреля 2025 в 14:46
Home Credit Bank повысил ставку по сберегательному депозиту
1 апреля 2025 в 16:50
Выводите микробы, а не разводите: три фатальные ошибки при мытье посуды
31 марта 2025 в 15:30