Будут ли переименовывать игру «тоғызқұмалақ» в Казахстане?

Тамара Дуйсенова, заместитель премьер-министра, в ответ на депутатский запрос по поводу изменения названия игры «тоғызқұмалақ», ответила, что название игры стоит оставить прежним, передает Bizmedia.kz.

В мировой практике можно встретить разные названия одних и тех же игр, предметов, явлений на разных языках. Например, футбол в мире называется по-разному: англичане говорят football, итальянцы — calcio, американцы — soccer. В шахматах, одной из интеллектуальных игр, также есть разные названия: в одних странах — «шахматы», в других — «чесс», в третьих — «шатран», — отметила она.

По ее словам, у тюркских народов также одни и те же игры называются по-разному. Например, кыргызы называют игру «асық атуды» — «ордо», «күресті» — «алыш», «көкпарды» — «көк-бөру».

Кроме того, название «тоғызкөргөл» принадлежит кыргызсткому народу, а «мангала» — турецкому. В народной памяти, а также в трудах таких ученых, как А. Краснов, Н. Пантусов, Б. Куфтин, Р. Карутц, М. Балакаев, Ә. Ақшораев, С. Аманжолов, С. Тілеубаев и многих других, а также в произведениях М. Әуезова, игра называется «тоғызқұмалақ», — пишет она.

По ее словам, изменение названия игры с тысячелетней историей, принадлежащей казахскому народу, не входит в компетенцию федерации или других организаций.

Учитывая вышеизложенное, считаем целесообразным оставить название игры «тоғызқұмалақ» в его первоначальном виде, как часть культурного наследия нации, — подытожила она.

Напомним, что ранее депутаты отмечали, что в этом году в стране пройдет V Всемирные игры кочевников, и президент поручил провести это мероприятие на высоком уровне. В преддверии игр депутаты просили пересмотреть вопрос названия спорта «тоғызқұмалақ».

По их словам, этот интеллектуальный вид спорта является общим наследием тюркских народов и достиг значительных успехов в последние годы. В мире существуют два основных названия: в Казахстане — «тоғызқұмалақ», в Кыргызстане — «тоғызкөргөл». Научные исследования показывают, что историческое название игры до 1880-х годов было «тоғызат».

Для устранения путаницы и содействия дальнейшему продвижению спорта предлагается вернуть историческое название «Тоғызат» и использовать его на предстоящих играх. Это позволит укрепить тюркские культурные ценности и привлечь мировое внимание к интеллектуальному спорту, — отметили они.

Продолжая тему:
#Игра #Переименование #Тамара Дуйсенова #Тоғызқұмалақ
На 61,4 млрд тенге произведено продукции аграрным сектором Актюбинской области
26 июля 2025 в 12:36
Цены на еду растут из-за платных трасс? В Костанайской области началось расследование
22 июля 2025 в 17:01
Ұлттық банк төрағасы Тимур Сүлейменов теңгенің кезекті антирекордының себептері туралы айтты
26 июля 2025 в 12:02
Вы едите бананы неправильно: названа распространённая ошибка
24 июля 2025 в 13:47
Спасатели МЧС Казахстана обнаружили фрагменты пропавшего вертолета
26 июля 2025 в 11:53
В Алматинской области начинается масштабная перезагрузка туризма
25 июля 2025 в 17:13
Европейские аэропорты снимут ограничения на жидкости в ручной клади
26 июля 2025 в 11:38
Cobalt убирают из «Комфорта»: в «Яндексе» обновляют требования к такси
23 июля 2025 в 14:50
Зона отдыха и санаторий появятся на озере Семызбугы в Карагандинской области
26 июля 2025 в 11:22
Хитрости не помогут: водителей предупредили о штрафах на трассе в Казахстане
21 июля 2025 в 17:47
В Алматы задержан гражданин Казахстана, подозреваемый в киберпреступлениях
26 июля 2025 в 11:11
С 2026 года в Казахстане планируется изменение налогообложения автомобилей
23 июля 2025 в 18:45
В Астане временно ограничат движения у «Астана Арены» во время концерта Jennifer Lopez
26 июля 2025 в 10:58
Мужчины, будьте осторожны: одно последствие развода может стоить жизни
22 июля 2025 в 13:29
В Астане запустят шаттл маршруты во время концерта Jennifer Lopez
26 июля 2025 в 10:44
Жительница Семея столкнулась с отказом в обслуживании из-за сертификатов
21 июля 2025 в 10:43
12,3 млрд тенге было выделено на развитие туризма в Алакольском районе
26 июля 2025 в 10:33
Идеальный завтрак найден: названа еда, которая изменит день
24 июля 2025 в 12:31
Постановка на очередь и предоставление жилья осуществляется АО «Отбасы банк»
25 июля 2025 в 21:56
В Казахстане вводится единый пакет медицинской помощи
24 июля 2025 в 15:05
С 2026 года в Казахстане будет внедрена цифровая маркировка моторных масел
25 июля 2025 в 21:40
Минус в зарплате: в шести регионах Казахстана реальные доходы упали
22 июля 2025 в 11:18
В поезде погиб младенец из-за психического расстройства матери
25 июля 2025 в 21:23
Опасная привычка: почему нельзя долго ходить в мокром купальнике
23 июля 2025 в 12:24