Студент в США заработал 40 тысяч долларов, расшифровав древнее слово

21-летний студент Университета Небраски Люк Фарритор получил 40 тысяч долларов за расшифровку слова на 2 000-летнем папирусном свитке из-под Везувия. Об этом сообщает Bizmedia.kz.

Студент в США заработал 40 тысяч долларов, расшифровав древнее слово

Американский студент Университета Небраски, 21-летний Люк Фарритор, внес значительный вклад в научное сообщество, получив 40 тысяч долларов (примерно 19 миллионов тенге) за свое уникальное открытие.

Он стал первым, кто успешно разгадал слово на двухтысячелетнем папирусе, найденном после извержения Везувия, информирует MC.Today.

В американском Университете Кентукки проводится конкурс «Vesuvius Challenge» с призовым фондом в размере 1 миллиона долларов. Участники конкурса, используя технологии машинного обучения, стремятся декодировать и прочитать слова на рентгеновских снимках окаменевших папирусов.

Сложности с чтением свитков из Геркуланума

В 79 году н.э. произошло одно из самых известных вулканических извержений — Везувий. Поток лавы достиг города Геркуланума (ныне территория Италии), превращая библиотечные свитки в окаменелые угольные обломки. Эти свитки были обнаружены только в 1752 году.

Попытки исследователей разворачивать эти свитки, которые теперь больше похожи на древесный уголь, могут привести к их невосстановимому повреждению. В связи с этим ученые применили рентгеновское сканирование и машинное обучение для чтения текста. Полученные изображения были представлены для декодирования в рамках вышеупомянутого конкурса.

Как студент Люк Фарритор добыл призовой фонд

Фарритору, в качестве студента, стоило отыскать минимум 10 узнаваемых букв на свитке. Благодаря алгоритму искусственного интеллекта, ему удалось выявить несколько букв, а затем и слово. Таким образом, Фарритор стал первопроходцем в этом деле.

И вот, с применением технологий, было расшифровано слово «πορφύραc», что в переводе с греческого означает «пурпурный краситель» или «пурпурная ткань». Разумеется, это лишь малая часть для понимания всего текста свитка. Однако именно это слово принесло Фарритору выигрыш в 40 тысяч долларов.

Судьба нерасшифрованных свитков

С учетом существующего объема нечитаемых свитков, конкурс за главный приз – 700 тысяч долларов – все еще открыт. Для того чтобы стать победителем, команде предстоит прочесть четыре отрывка из двух отсканированных свитков.

В Карагандинской области оштрафована ГРЭС за экологические нарушения
27 июня 2025 в 21:58
Доллар больше не в моде? Многие казахстанцы переходят на тенге
25 июня 2025 в 09:36
АФМ: Действия блогера Асхата Ниязова получат правовую оценку
27 июня 2025 в 21:37
Остановить старение? Ученые назвали витамин, который творит чудеса с кожей
26 июня 2025 в 11:06
Үкімет үш жылдық бюджет жобасын көрсеткішті кезең-кезеңмен төмендете отырып дайындайды
27 июня 2025 в 20:46
Доллар дешевеет: что происходит с тенге
25 июня 2025 в 15:35
В Алматы в связи с ремонтными работами на время перекроют участок улицы Желтоксан
27 июня 2025 в 20:37
Пенсии не хватает? Почему пожилые казахстанцы выходят на работу
24 июня 2025 в 10:42
Международный аэропорт Hansa Consortium построит в области Жетiсу
27 июня 2025 в 20:19
Kaspi начал выплату дивидендов: сколько получат Михаил Ломтадзе и Вячеслав Ким
25 июня 2025 в 15:13
Эвакуация казахстанцев из стран Ближнего Востока завершена
27 июня 2025 в 19:49
Не игнорируйте эти сигналы. Первые признаки грыжи, о которых должен знать каждый
25 июня 2025 в 14:08
Премьер-Министр Олжас Бектенов провел заседание Совета Евразийского банка развития
27 июня 2025 в 19:22
Уходит на пике. Почему Home Credit решил продаться Forte — мнение
27 июня 2025 в 12:16
Минфин запускает пилотный проект по кассовым расчетам
27 июня 2025 в 18:55
Кэшбэк Freedom Bank в собственной валюте: Нацбанк проведет проверку
27 июня 2025 в 10:58
В Петропавловске состоялся чемпионат Национальной гвардии по рукопашному бою
27 июня 2025 в 18:49
Суд обязал «Правительство для граждан» зарегистрировать квартиру
27 июня 2025 в 09:55
Цифровой сервис «Закон и порядок» заработал в eGov Mobile
27 июня 2025 в 18:34
Что с долларом и тенге? Официальный курс на 25 июня
24 июня 2025 в 15:36
В Казахстане вводят новый налог: взлетят цены на жилье
27 июня 2025 в 18:14
В Home Credit Bank пояснили свою продажу ForteBank
27 июня 2025 в 10:54
Токаев принял участие в заседании Высшего совета ЕАЭС
27 июня 2025 в 18:08
Кошка обнюхивает вас? Это значит больше, чем вы думали
30 мая 2025 в 12:12