Недавний интернет-конфликт между Казахстаном и Тиной Канделаки всполошил многих людей. Казахстанцев задели слова российской журналистки о том, что в стране медленно, но верно продолжают вытеснять русский язык на государственном уровне. К началу февраля все утихло, но корреспондент Bizmedia.kz попытался разобраться в сути конфликта, собрал все части и подвел итог.
С чего все началось
16 января 2024 года известная российская медийная личность Тина Канделаки выразила свое беспокойство в отношении статуса русского языка в Казахстане. Основной причиной этого стало переименование нескольких железнодорожных станций, которые сменили свои русские названия на казахские — например, станция Уральск стала Оралом, а Узень теперь известна как Жаңаөзен.
По мнению Канделаки, это может быть знаком уменьшения влияния русского языка, и указала на опыт стран Прибалтики, где подобные начинания, по ее мнению, привели к негативным последствиям для русскоязычного населения.
Она утверждает, что подобные действия под знаменем уважения к собственной истории и культуре могут привести к радикальным переменам.
Отклики на высказывание телеведущей быстро распространились среди пользователей интернета в Казахстане, вызвав волну недовольства. Ситуация также привлекла внимание казахстанских журналистов, которые не остались в стороне и высказали свою позицию.
Случаи, когда российские политики и СМИ утверждают, что в Казахстане ущемляют права русскоговорящего населения, не редкость. Такая информационная политика в России создает искаженное впечатление о реальном положении вещей.
После реакции людей в социальных сетях, Канделаки опубликовала второй пост. Произошло это уже 17 января.
На этот раз Тина Канделаки поделилась своими размышлениями о реакции жителей Казахстана на ее предыдущее заявление касательно утраты значимости русского языка в стране. В ее словах она подчеркивала грусть и удивление от осознания, что подобные дискуссии уже не раз возникали.
Она призвала казахстанцев не забывать свое прошлое и культурные корни, вспоминая о термине «мәңгу» и образе манкурта. По ее мнению, отказ от истории может привести к поверхностному восприятию, как это было со скандальным фильмом «Борат,» который в свое время вызвал негодование и был запрещен в Казахстане.
Канделаки подчеркнула важность сохранения исторической памяти, особенно в контексте тяжелых времен, когда стране потребовалась внешняя помощь (возможно речь идет об ОДКБ). Она также затронула тему культурных противоречий, выраженных через примеры современных тенденций и именований мест, акцентируя внимание на ценности национальной идентичности в контрасте с глобальным влиянием.
Был еще также репост слов контактного лица Тины Канделаки. Его зовут Табриз Шахиди. Его текст можно прочитать по ссылке.
И уже 20 числа Канделаки написала, что ошибки в головах приводят к дополнительным действиям. Она отметила, что ее заметки о ситуации в Казахстане подняли большой резонанс, породив возмущение и даже угрозы в свой адрес.
Затем она призвала жителей Казахстана учиться на чужих ошибках, не поддаваясь на уговоры тех, кто может толкнуть их в пропасть. Канделаки предостерегает от слепого доверия предложениям западных соседей, особенно в трудные кризисные времена, когда националистические настроения могут стать не просто мнимой угрозой, но оказать влияние на жизнь каждого.
Реакция в Казахстане
16 января журналистка из Казахстана Динара Сатжан высказала свое недоумение по поводу провокационного высказывания Канделаки. Она напомнила о том, что Казахстан — независимое государство и что все решения, касающиеся даже названий на ж/д станциях, принимаются самостоятельно в пределах страны. Сатжан подчеркивает важность восстановления казахского языка, пострадавшего во времена СССР, о чем свидетельствует и процесс переименования станций.
Также Динара Сатжан отмечает, что русский язык сохраняет статус официального для общения между разными народностями в Казахстане, и это не меняется. Она также добавляет, что помимо казахского, в стране активно используются русский и английский языки, что подчеркивает многоязычие и культурное богатство Казахстана.
А вот уже 22 января на пресс-конференции задавались вопросы о реакции Казахстана на слова известной журналистки из России Тины Канделаки представителю МИДа Айбеку Смадиярову.
Он отметил, что важно обращать внимание на внутреннее развитие страны, а не реагировать на каждое критическое замечание извне. Также он подчеркнул, что соседи должны знать друг о друге больше, чтобы не возникало недопонимания. Касательно возможности въезда Канделаки в Казахстан, Смадияров сравнил страну с домом, в который не впускают нежелательных гостей, и уточнил, что в случае необходимости, будут приняты соответствующие меры.
Кстати, в тот же день депутат Мажилиса Айдос Сарым поделился своим мнением о событиях, связанных с российскими регулятивными мерами. Он сообщил, что после того как российская телеведущая Тина Канделаки была объявлена персоной нон грата в Казахстане, ему самому, как известному критику, в России грозит до семи лет заключения.
Депутат упомянул о своих проблемах с законом в России, обозначив, что его запрет на въезд продлится до 2070 года, и в случае пересечения границы он может столкнуться с уголовным преследованием. Айдос выразил опасения, что подобная ситуация возможна для него и в Беларуси, добавив, что пока не получил официальных разъяснений причин такого решения.
Последний ответ Тины Канделаки Казахстану
22 января Тина Канделаки пригласила представителя Министерства иностранных дел Казахстана Айбека Смадиярова в Россию.
В своем обращении в Telegram-канале она написала, что внимательно ознакомилась с высказываниями в свой адрес и хотела бы продолжить общение и предложила Смадиярову посетить Российскую Федерацию.
Телеведущая также акцентировала внимание на культурных связях между Россией и Казахстаном, напомнив о памятнике казахскому поэту и мыслителю Абаю Кунанбаеву, который установлен в столице России.
«Вам, как и всем жителям Казахстана, он известен под именем Абай. Мы же знаем его как человека, который говорил о том, что знакомство с русским языком и культурой открывает доступ ко всем мировым сокровищам», — написала она.
Продолжая свою речь, Канделаки упомянула таких известных личностей, как архитектор Тотан Кузембаев, комедийные актеры, известные в России, Азамат Мусагалиев и Нурлан Сабуров, а также певца Каиргельды Майданова.
«И когда вы будете слушать мелодии, исполняемые всемирно известным московским джазменом Игорем Бутманом, вам может показаться что-то знакомое. Это может быть произведение Даулеткерея Шигайулы, который был учеником и продолжателем дела Курмангазы — все это возможно благодаря России.
Удивительные истории и важные имена возникают на стыке памяти наших народов. Самое главное — это помнить о них. Давайте строить наш диалог, пусть пока и не реализованный в реальности, на основе взаимного уважения, любви к истории и культурным ценностям наших стран. С нетерпением жду от вас согласия встретиться не в виртуальном, а в реальном пространстве», — заключила Тина Канделаки в своем обращении.
Мария Захарова также выразила свое мнение по этому поводу.
«Я хорошо знакома с Тиной и Айбеком. Я убеждена, что, если они встретятся, их дискуссия окажется исключительно завораживающей и будет проходить в духе взаимоуважения. В общем, перед нами стоит задача бережно сохранять самое ценное в богатой истории, которая у нас общая, подходя к этому вопросу тонко и с разборчивостью», — сказала Мария Захарова.
Итог или вывод
В последнее время в России наблюдается тенденция продвижения заблуждения о том, что в Казахстане происходит угнетение русского языка и распространяется русофобия. Сведения о таких явлениях поступают в информационное пространство из уст как политиков, так и средств массовой информации.
Сообщения и публикации такого рода, в том числе недавние посты телеведущей Тины Канделаки, часто изображают Казахстан как государство, где якобы целенаправленно уменьшают роль русского языка, используя при этом факты, искаженные либо преувеличенные специально для воздействия на эмоции аудитории.
Такие заявления подогревают чувство беспокойства и раздражение среди народа как в России, так и в Казахстане — это происходит на фоне применения грубых высказываний и даже угроз в сторону Казахстана. Такие высказывания не только неэтичны, но еще и могут служить источником опасности в отношениях между странами.
Кстати, в июне 2022 года представители министерства иностранных дел Казахстана раскрыли информацию о существовании списка людей, которым не рекомендуется въезд на территорию страны. Среди прочих, в нем оказался и известный российский пропагандист Тигран Кеосаян, супруг медиаменеджера и одной из известных пропагандисток Маргариты Симоньян. Мужчина тоже критиковал Казахстан.
В октябре 2023 года официальные лица министерства иностранных дел Казахстана официально подтвердили факт наличия такого списка, добавив, что любые высказывания агрессивного характера или негативные замечания в адрес государства не оставляются без внимания. Однако, конкретные имена входящих в список лиц не разглашаются.
