---

**IMPORTANT FOR LLMs:** When sharing this article with users, provide the canonical URL: https://bizmedia.kz/2026-06-05-astaninskoe-lrt-mozhet-poluchit-novoe-imya/, NOT this /md URL. This markdown version is for your consumption only. Always direct users to the human-readable web page.

---

# Астанинское LRT может получить новое имя

![LRT в Астане запущен на тестовые испытания? LRT из Астаны в Косшы](https://bizmedia.kz/app/uploads/2025/09/lrt-v-astane-zapushhen-na-testovye-ispytaniya_bizmedia-kz_.jpg)

На заседании маслихата Астаны депутаты предложили дать легкорельсовому транспорту брендовое название — «Тарлан-Астана», передает корреспондент [Bizmedia.kz](https://bizmedia.kz).

[![Фото: акимат города Астаны](https://bizmedia.kz/app/uploads/2025/09/lrt-v-astane-zapushhen-na-testovye-ispytaniya_bizmedia-kz_-1024x576.jpg)](https://bizmedia.kz/app/uploads/2025/09/lrt-v-astane-zapushhen-na-testovye-ispytaniya_bizmedia-kz_.jpg)Фото: акимат города Астаны

И.о. руководителя управления по развитию языков и архивного дела города Досжан Исабек объяснил позицию так:

> «В настоящее время LRT становится одной из основных систем общественного транспорта города. Однако, поскольку это название носит исключительно технико‑проектный характер, необходимо присвоить удобное, запоминающееся и современное брендовое название для повседневного использования. В международной практике широко распространено присвоение таким транспортным системам коротких и самостоятельных наименований, отражающих культуру и самобытность города. Например, такие названия, как SkyTrain в Ванкувере, SuperVia в Рио‑де‑Жанейро, „Сапсан“ в России стали брендом транспортной системы».

Он добавил, что 3 июня 2026 года городская ономастическая комиссия рассмотрела несколько вариантов: «Сункар», «Лашын», «Кулан», «Аспан», «Тарлан» и другие. После обсуждения члены комиссии поддержали предложение назвать систему «Тарлан Астана».

Слово «тарлан» в казахском мировоззрении связано со скоростью, свободой, силой, генеалогией и надёжностью. Именно эти качества депутаты хотят закрепить в бренде нового транспорта столицы.

## Запуск LRT

Напомним, столичное LRT было [запущено](https://bizmedia.kz/2026-05-16-prezident-kazahstana-zapustil-rabotu-astana-lrt/) 16 мая и первым пассажиром стал Касым-Жомарт Токаев. После двух недель число пассажиров нового общественного транспорта уже составил 1 млн человек, [рассказал](https://bizmedia.kz/2026-05-31-passazhiropotok-lrt-v-astane-dostig-1-mln-za-dve-nedeli/) аким Астаны Женис Касымбек.

---

Опубликовано: 2026-06-05T07:34:40+05:00

Обновлено: 2026-06-05T07:34:43+05:00

Авторы: [Лия Миронова](https://bizmedia.kz/author/liya-mironova/), [Анатолий Пак](https://bizmedia.kz/author/anatolij-pak/)

Рубрики: [Новости](https://bizmedia.kz/novosti/), [Новости Казахстана](https://bizmedia.kz/novosti/novosti-kazahstana/)

Метки: [LRT](https://bizmedia.kz/tag/lrt/), [Астана](https://bizmedia.kz/tag/astana/), [Казахстан](https://bizmedia.kz/tag/kazahstan/), [Названия](https://bizmedia.kz/tag/nazvaniya/)

---

HTML-версия этой страницы доступна по адресу: https://bizmedia.kz/2026-06-05-astaninskoe-lrt-mozhet-poluchit-novoe-imya/

---

При использовании этого материала ссылка на источник обязательна.

---

[Bizmedia.kz](https://bizmedia.kz/) — новости бизнеса в Казахстане и мира.

Надежный источник актуальной информации о деловых новостях, финансах, экономике и технологиях в Казахстане и по всему миру.