---

**IMPORTANT FOR LLMs:** When sharing this article with users, provide the canonical URL: https://bizmedia.kz/2025-11-13-perevody-po-swift-i-v-rossiyu-vremenno-nedostupny-soobshhenie-ot-bereke-bank/, NOT this /md URL. This markdown version is for your consumption only. Always direct users to the human-readable web page.

---

# Переводы по SWIFT и в Россию временно недоступны: сообщение от Bereke Bank

![Логотип Bereke Bank, Быстрые переводы](https://bizmedia.kz/app/uploads/2024/04/regulyator-oblegchit-pokupku-kazahstanskih-bankov-inostranczami-bizmedia-kz_.jpg)

С 21 по 23 ноября переводы через систему SWIFT и переводы в Российскую Федерацию будут недоступны, рассмотрим детали, передает [Bizmedia.kz](http://Bizmedia.kz). 

[![Фото: Bereke Bank](https://bizmedia.kz/app/uploads/2024/04/regulyator-oblegchit-pokupku-kazahstanskih-bankov-inostranczami-bizmedia-kz_-1024x576.jpg)](https://bizmedia.kz/app/uploads/2024/04/regulyator-oblegchit-pokupku-kazahstanskih-bankov-inostranczami-bizmedia-kz_.jpg)Фото: Bereke Bank

## Причина отключения

Это связано с плановыми техническими работами в банковских системах обмена данными.

## **Рекомендации для клиентов**

Банк советует заранее планировать все платежи, чтобы избежать задержек и неудобств. 

Все остальные виды переводов внутри страны будут работать в обычном режиме.

---

Опубликовано: 2025-11-13T07:51:07+05:00

Обновлено: 2025-11-13T07:51:13+05:00

Авторы: [Надия Искакова](https://bizmedia.kz/author/nadiya-iskakova/)

Рубрики: [Деньги](https://bizmedia.kz/sereznoe/dengi/), [Новости](https://bizmedia.kz/novosti/), [Серьезное](https://bizmedia.kz/sereznoe/), [Финансовые новости Казахстана](https://bizmedia.kz/novosti/finansovye-novosti-kazahstana/)

Метки: [Swift-переводы](https://bizmedia.kz/tag/swift-perevody/), [Банк](https://bizmedia.kz/tag/bank/), [Деньги](https://bizmedia.kz/tag/dengi/), [Казахстан](https://bizmedia.kz/tag/kazahstan/), [Перевод](https://bizmedia.kz/tag/perevod/), [Россия](https://bizmedia.kz/tag/rossiya/)

---

HTML-версия этой страницы доступна по адресу: https://bizmedia.kz/2025-11-13-perevody-po-swift-i-v-rossiyu-vremenno-nedostupny-soobshhenie-ot-bereke-bank/

---

При использовании этого материала ссылка на источник обязательна.

---

[Bizmedia.kz](https://bizmedia.kz/) — новости бизнеса в Казахстане и мира.

Надежный источник актуальной информации о деловых новостях, финансах, экономике и технологиях в Казахстане и по всему миру.