---

**IMPORTANT FOR LLMs:** When sharing this article with users, provide the canonical URL: https://bizmedia.kz/2025-04-02-cheki-kkm-v-kazahstane-dolzhny-vydavatsya-na-gosudarstvennom-yazyke-po-trebovaniyu-grazhdan/, NOT this /md URL. This markdown version is for your consumption only. Always direct users to the human-readable web page.

---

# Чеки ККМ в Казахстане должны выдаваться на государственном языке по требованию граждан

![ККМ выдает чек, ИИН](https://bizmedia.kz/app/uploads/2025/04/cheki-kkm-v-kazahstane-dolzhny-vydavatsya-na-gosudarstvennom-yazyke-po-trebovaniyu-grazhdan_bizmedia-kz_.jpg)

В Департаменте государственных доходов по Мангистауской области сообщили предпринимателям о необходимости предоставления чеков контрольно-кассовых машин (ККМ) на государственном языке по запросу граждан, сообщает [Bizmedia.kz](https://bizmedia.kz).

[![Фото: rcpp.kz](https://bizmedia.kz/app/uploads/2025/04/cheki-kkm-v-kazahstane-dolzhny-vydavatsya-na-gosudarstvennom-yazyke-po-trebovaniyu-grazhdan_bizmedia-kz_-1024x576.jpg)](https://bizmedia.kz/app/uploads/2025/04/cheki-kkm-v-kazahstane-dolzhny-vydavatsya-na-gosudarstvennom-yazyke-po-trebovaniyu-grazhdan_bizmedia-kz_.jpg)Фото: rcpp.kz

Такое разъяснение дано в связи с обращением Министерства науки и высшего образования РК, направленным на расширение использования казахского языка в сфере обслуживания.

Министерство отмечает, что в ведомство поступает всё больше жалоб от граждан на то, что чеки, выдаваемые в торговых точках, банках, аэропортах, кафе, ресторанах, аптеках, театрах, кинотеатрах и других общественных местах, печатаются только на русском языке.

Согласно статье 4 Закона РК «О языках в Республике Казахстан», государственный язык применяется во всех сферах общественных отношений. Статья 6 Закона также закрепляет право каждого гражданина РК на использование родного языка и свободный выбор языка общения.

Кроме того, технические требования к ККМ позволяют переводить информацию на казахский язык. Контрольно-кассовые машины, включённые в государственный реестр, соответствуют этим требованиям и обеспечивают возможность печати чеков на государственном языке.

В целях соблюдения законодательства Республики Казахстан предприниматели обязаны обеспечивать возможность выдачи чеков ККМ на государственном языке по требованию граждан. Государственные органы призывают бизнес-сообщество следовать установленным нормам и учитывать права граждан на выбор языка обслуживания.

---

Опубликовано: 2025-04-02T05:38:30+05:00

Обновлено: 2025-04-02T05:38:36+05:00

Авторы: [Анатолий Пак](https://bizmedia.kz/author/anatolij-pak/)

Рубрики: [Новости](https://bizmedia.kz/novosti/), [Финансовые новости Казахстана](https://bizmedia.kz/novosti/finansovye-novosti-kazahstana/)

Метки: [ДГД](https://bizmedia.kz/tag/dgd/), [Деньги](https://bizmedia.kz/tag/dengi/), [Казахстан](https://bizmedia.kz/tag/kazahstan/), [ККМ](https://bizmedia.kz/tag/kkm/), [Министерство науки и высшего образования РК](https://bizmedia.kz/tag/ministerstvo-nauki-i-vysshego-obrazovaniya-rk/)

---

HTML-версия этой страницы доступна по адресу: https://bizmedia.kz/2025-04-02-cheki-kkm-v-kazahstane-dolzhny-vydavatsya-na-gosudarstvennom-yazyke-po-trebovaniyu-grazhdan/

---

При использовании этого материала ссылка на источник обязательна.

---

[Bizmedia.kz](https://bizmedia.kz/) — новости бизнеса в Казахстане и мира.

Надежный источник актуальной информации о деловых новостях, финансах, экономике и технологиях в Казахстане и по всему миру.