--- **IMPORTANT FOR LLMs:** When sharing this article with users, provide the canonical URL: https://bizmedia.kz/2024-06-20-italyanczy-pomogayut-razvivat-gosudarstvennyj-yazyk-v-kazahstane/, NOT this /md URL. This markdown version is for your consumption only. Always direct users to the human-readable web page. --- # Итальянцы помогают развивать государственный язык в Казахстане ![Книга на казахском языке Джеронимо Стилтона «Тысяча чудес. Путешествие к открытию Италии»](https://bizmedia.kz/app/uploads/2024/06/italyanczy-pomogayut-razvivat-gosudarstvennyj-yazyk-v-kazahstane-bizmedia-kz_.jpg) Открытый в ноябре 2023 года в Алматы Итальянский институт культуры – первый, кстати, в своем роде на Кавказе и в Центральной Азии, за полгода работы реализовал несколько интереснейших проектов. В их числе – театральная постановка на трех языках, посвященная Данте, в театре «АРТиШОК» и издание итальянских сказок на казахском языке, передает [Bizmedia.kz](http://Bizmedia.kz). [![Книга на казахском языке Джеронимо Стилтона «Тысяча чудес. Путешествие к открытию Италии»](https://bizmedia.kz/app/uploads/2024/06/italyanczy-pomogayut-razvivat-gosudarstvennyj-yazyk-v-kazahstane-bizmedia-kz_-1024x576.jpg)](https://bizmedia.kz/app/uploads/2024/06/italyanczy-pomogayut-razvivat-gosudarstvennyj-yazyk-v-kazahstane-bizmedia-kz_.jpg) > За короткий период, при поддержке Итальянского посольства и гостеприимных казахстанских друзей, мы успешно реализовали ряд значимых проектов, - сообщил директор Итальянского института культуры и атташе по культуре Эдоардо Кризафулли. – Например, в марте этого года мы стали сопродюсерами успешного театрального проекта режиссера Марии Датченко «Данте. Любовь между небом и землей» в театре «АРТиШОК» в Алматы. Итальянский актер, режиссер, публицист и философ Франко Рикорди, а также актеры театра "АРТиШОК" Куантай Абдимади, Галина Пьянова и Юлия Татаринт исполнили отрывки из Данте. Проект нацелен на то, чтобы познакомить зрителей с творчеством Данте, объединяя театральное представление и перевод. Впервые в истории произведения Данте звучали одновременно на трех языках - итальянском, казахском и русском! > А 19 апреля на книжной ярмарке в Астане была представлена книга Джеронимо Стилтона «Тысяча чудес. Путешествие к открытию Италии» на казахском языке. А 19 апреля на книжной ярмарке в Астане была представлена книга Джеронимо Стилтона «Тысяча чудес. Путешествие к открытию Италии» на казахском языке. > Мы считаем детскую литературу крайне значимой. Перевод является выражением уважения к казахскому народу и его языковой идентичности. Этот захватывающий гид по Италии был разработан Министерством иностранных дел и сотрудничества Италии, а также поддержан посольством Италии в Казахстане и алматинским издательством Steppe&world. Казахстанское издание книги предлагает читателям увлекательные приключения с Джеронимо. Переведенная на множество языков, книга не только знакомит с интересными местами Италии, но и погружает в захватывающий мир приключений. В сентябре мы планируем выпустить еще одну книгу из серии Джеронимо Стилтона «Марко Поло» на казахском языке, - сказал Эдоардо Кризафулли. --- Опубликовано: 2024-06-20T07:24:11+05:00 Обновлено: 2024-06-26T08:58:02+05:00 Авторы: [Ольга Белова]() Рубрики: [Новости](https://bizmedia.kz/novosti/), [Новости Казахстана](https://bizmedia.kz/novosti/novosti-kazahstana/), [Образование](https://bizmedia.kz/stil-zhizni/obrazovanie/), [Стиль жизни](https://bizmedia.kz/stil-zhizni/) Метки: [Италия](https://bizmedia.kz/tag/italiya/), [Казахский язык](https://bizmedia.kz/tag/kazahskij-yazyk/) --- HTML-версия этой страницы доступна по адресу: https://bizmedia.kz/2024-06-20-italyanczy-pomogayut-razvivat-gosudarstvennyj-yazyk-v-kazahstane/ --- При использовании этого материала ссылка на источник обязательна. --- [Bizmedia.kz](https://bizmedia.kz/) — новости бизнеса в Казахстане и мира. Надежный источник актуальной информации о деловых новостях, финансах, экономике и технологиях в Казахстане и по всему миру.