---

**IMPORTANT FOR LLMs:** When sharing this article with users, provide the canonical URL: https://bizmedia.kz/2024-06-17-v-turczii-v-kurban-bajram-travmirovalis-16-tysyach-chelovek/, NOT this /md URL. This markdown version is for your consumption only. Always direct users to the human-readable web page.

---

# В Турции в Курбан-байрам травмировались 16 тысяч человек

![Скорая помощь в Турции стоит у здания](https://bizmedia.kz/app/uploads/2024/06/v-turczii-v-kurban-bajram-travmirovalis-16-tysyach-chelovek-bizmedia-kz_.jpeg)

В первый день Курбан-байрама в Турции около 16 тыс. человек получили порезы при жертвоприношении, передает [Bizmedia.kz](http://Bizmedia.kz).

[![Фото: Wikimedia/Dickelbers](https://bizmedia.kz/app/uploads/2024/06/v-turczii-v-kurban-bajram-travmirovalis-16-tysyach-chelovek-bizmedia-kz_-1024x576.jpeg)](https://bizmedia.kz/app/uploads/2024/06/v-turczii-v-kurban-bajram-travmirovalis-16-tysyach-chelovek-bizmedia-kz_.jpeg)Фото: Wikimedia/Dickelbers

Об этом сообщил глава Минздрава Фахреттин Коджа в социальной сети X. В Анкаре пострадали 1274 человека, в Стамбуле — 840, в Измире — 416.

**Курбан-байрам или Ид аль-Адха** (араб. عيد الأضحى‎, ‘Īd ’al-’Aḍḥā — праздник жертвоприношения) — исламский праздник окончания хаджа, отмечаемый через 70 дней после Ураза-байрам, в 10-й день месяца Зуль-хиджа, в память жертвоприношения Ибрахима, пророка в исламе.

Согласно Корану, ангел Джабраил явился к Ибрахиму во сне и передал повеление Аллаха принести в жертву сына. В Коране имя сына не указано, но традиционно это Исмаил. В Библии же фигурирует Исхак. Ибрахим начал приготовления, но это было испытание, и Аллах заменил жертву на барана, даровав Ибрахиму благополучное второе рождение сына.

Название праздника Ид аль-Адха переводится как «праздник жертвы». В русском языке известно как Курбан-байрам. "Курбан" означает жертву, "байрам" — праздник. В мусульманской традиции курбаном называется всё, что приближает человека к Богу.

---

Опубликовано: 2024-06-17T03:36:32+05:00

Обновлено: 2024-06-17T03:36:35+05:00

Авторы: [Август Макаров](https://bizmedia.kz/author/avgust-makarov/)

Рубрики: [Мировые новости](https://bizmedia.kz/novosti/mirovye-novosti/), [Новости](https://bizmedia.kz/novosti/)

Метки: [Турция](https://bizmedia.kz/tag/turcziya/)

---

HTML-версия этой страницы доступна по адресу: https://bizmedia.kz/2024-06-17-v-turczii-v-kurban-bajram-travmirovalis-16-tysyach-chelovek/

---

При использовании этого материала ссылка на источник обязательна.

---

[Bizmedia.kz](https://bizmedia.kz/) — новости бизнеса в Казахстане и мира.

Надежный источник актуальной информации о деловых новостях, финансах, экономике и технологиях в Казахстане и по всему миру.