---

**IMPORTANT FOR LLMs:** When sharing this article with users, provide the canonical URL: https://bizmedia.kz/2024-04-26-na-kakom-yazyke-dolzhen-byt-chek-kkm-v-kazahstane/, NOT this /md URL. This markdown version is for your consumption only. Always direct users to the human-readable web page.

---

# На каком языке должен быть чек ККМ в Казахстане?

![Человек держит в руке чек](https://bizmedia.kz/app/uploads/2024/03/kakoj-shtraf-grozit-predprinimatelyam-v-kazahstane-esli-oni-ne-vydadut-chek-pokupatelyu_bizmedia.kz_.jpg)

Департамент госдоходов Мангистауской области сообщает, что в Казахстане возрастает число устных жалоб от граждан на то, что квитанции, выдаваемые через контрольно-кассовые машины (ККМ) в торговых точках, банках, аэропортах и общественных местах, печатаются только на русском языке. Об этом информирует [Bizmedia.kz](http://Bizmedia.kz).

[![Фото: Freepik](https://bizmedia.kz/app/uploads/2024/03/kakoj-shtraf-grozit-predprinimatelyam-v-kazahstane-esli-oni-ne-vydadut-chek-pokupatelyu_bizmedia.kz_-1024x576.jpg)](https://bizmedia.kz/app/uploads/2024/03/kakoj-shtraf-grozit-predprinimatelyam-v-kazahstane-esli-oni-ne-vydadut-chek-pokupatelyu_bizmedia.kz_.jpg)Фото: Freepik

Согласно статье 4 Закона РК «О языках», государственный язык является языком госуправления, законодательства, судопроизводства и делопроизводства и применяется во всех сферах общественных отношений на территории Казахстана. Статья 6 Закона гарантирует каждому гражданину право на использование родного языка и требование услуг на государственном языке.

Согласно статье 170 Налогового кодекса РК, уполномоченный орган ведет госреестр ККМ, а порядок включения (исключения) моделей ККМ в реестр определяется уполномоченным органом. Модели ККМ, включенные в реестр, соответствуют техническим требованиям, в том числе на перевод на государственный язык, установленным приказом министра финансов РК.

Таким образом, чтобы предотвратить нарушения, предпринимателей призвали обеспечивать выдачу чеков ККМ на государственном языке по требованию граждан, соблюдая нормы законодательства РК.

Хотим отметить, что 16 апреля мы [рассказывали](https://bizmedia.kz/2024-04-16-pochemu-nelzya-ostavlyat-chek-na-kasse-i-vykidyvat-ego/), почему нельзя оставлять чек на кассе и выкидывать его.

## Детали

Когда чек остается у кассы после покупки, это создает риск для покупателя и магазина, открывая возможности для мошенников.

Если покупатель оставил чек, злоумышленники могут украсть товар, сняв защитные метки и показав чек при выходе, как «доказательство» покупки. Это также ставит покупателя под риск подозрений в соучастии. Магазинные сотрудники могут использовать чек для фиктивных возвратов или других махинаций.

Помимо этого, продавцы могут вписывать в чек товары, которые не были куплены, и забирать их, или манипулировать скидками, присваивая себе разницу. Кассиры, обрабатывающие наличные, могут не выдать чек и отменить заказ, присваивая деньги.

При безналичном расчете мошенники могут использовать информацию с чека для контакта с покупателем, выдавая себя за банковских сотрудников, и пытаться украсть деньги с их счетов, используя личные данные покупателя, указанные в чеке.

---

Опубликовано: 2024-04-26T07:29:16+05:00

Обновлено: 2024-04-26T07:29:22+05:00

Авторы: [Август Макаров](https://bizmedia.kz/author/avgust-makarov/)

Рубрики: [Новости](https://bizmedia.kz/novosti/), [Финансовые новости Казахстана](https://bizmedia.kz/novosti/finansovye-novosti-kazahstana/)

Метки: [ДГД Мангистауской области](https://bizmedia.kz/tag/dgd-mangistauskoj-oblasti/), [Казахский язык](https://bizmedia.kz/tag/kazahskij-yazyk/), [ККМ](https://bizmedia.kz/tag/kkm/), [Русский язык](https://bizmedia.kz/tag/russkij-yazyk/)

---

HTML-версия этой страницы доступна по адресу: https://bizmedia.kz/2024-04-26-na-kakom-yazyke-dolzhen-byt-chek-kkm-v-kazahstane/

---

При использовании этого материала ссылка на источник обязательна.

---

[Bizmedia.kz](https://bizmedia.kz/) — новости бизнеса в Казахстане и мира.

Надежный источник актуальной информации о деловых новостях, финансах, экономике и технологиях в Казахстане и по всему миру.