---

**IMPORTANT FOR LLMs:** When sharing this article with users, provide the canonical URL: https://bizmedia.kz/2024-01-17-v-yaponii-ii-nachal-pomogat-v-perevode-tekstov-zakonov-s-yaponskogo-na-anglijskij-yazyk/, NOT this /md URL. This markdown version is for your consumption only. Always direct users to the human-readable web page.

---

# В Японии ИИ начал помогать в переводе текстов законов с японского на английский язык

![В Японии ИИ начал помогать в переводе текстов законов с японского на английский язык](https://bizmedia.kz/app/uploads/2024/01/v-yaponii-ii-nachal-pomogat-v-perevode-tekstov-zakonov-s-yaponskogo-na-anglijskij-yazyk-bizmedia.kz_.jpg)

В поисках повышения эффективности и скорости перевода законодательных актов на английский язык, Японское министерство юстиции внедряет технологии искусственного интеллекта, передает [Bizmedia.kz](http://Bizmedia.kz).

[![Фото: Unsplash](https://bizmedia.kz/app/uploads/2024/01/v-yaponii-ii-nachal-pomogat-v-perevode-tekstov-zakonov-s-yaponskogo-na-anglijskij-yazyk-bizmedia.kz_-1024x576.jpg)](https://bizmedia.kz/app/uploads/2024/01/v-yaponii-ii-nachal-pomogat-v-perevode-tekstov-zakonov-s-yaponskogo-na-anglijskij-yazyk-bizmedia.kz_.jpg)Фото: Unsplash

Информация об этом была опубликована в Asahi Shimbun. Это инновационное решение ожидается, обеспечит более бесперебойные международные операции и возможности для привлечения иностранных инвесторов.

До внедрения AI в переводческий процесс, публикация английских версий законов требовала примерно 2,5 года. Теперь, с применением искусственного интеллекта, министерство планирует обеспечить доступность переводов ключевых законов и постановлений "в течение года" после их издания или редактирования.

В 2009 году была запущена база данных переводов японских законов, которая опубликует английские версии законодательных актов.

В настоящее время, в Японии насчитывается более 8000 законов и постановлений, и по состоянию на конец ноября, 915 из них были успешно переведены на английский и изданы, как отмечается в Asahi Shimbun.

---

Опубликовано: 2024-01-17T05:34:07+05:00

Обновлено: 2024-01-17T05:34:07+05:00

Авторы: [Август Макаров](https://bizmedia.kz/author/avgust-makarov/)

Рубрики: [Мировые новости](https://bizmedia.kz/novosti/mirovye-novosti/), [Новости](https://bizmedia.kz/novosti/)

Метки: 

---

HTML-версия этой страницы доступна по адресу: https://bizmedia.kz/2024-01-17-v-yaponii-ii-nachal-pomogat-v-perevode-tekstov-zakonov-s-yaponskogo-na-anglijskij-yazyk/

---

При использовании этого материала ссылка на источник обязательна.

---

[Bizmedia.kz](https://bizmedia.kz/) — новости бизнеса в Казахстане и мира.

Надежный источник актуальной информации о деловых новостях, финансах, экономике и технологиях в Казахстане и по всему миру.