-3.1 C
Алматы
- Реклама -
ДомойНовостиБестселлер Гарри Грея "Гуды" переведен на казахский язык

Бестселлер Гарри Грея «Гуды» переведен на казахский язык

- Реклама -

АСТАНА — В рамках проекта по переводу мировой литературы на казахский язык Центр изучения иностранных языков Карагандинской области перевел всемирно известный бестселлер Гарри Грея «The Hoods» на казахский язык, сообщили в акимате области.

Бестселлер Гарри Грея "Гуды" переведен на казахский язык - Bizmedia.kz

Фото кредит: Карагандинская область акимат (городская администрация)

- Реклама -

Автобиография основана на гангстерском опыте Грея, настоящее имя которого было Гершель Голдберг. В ней описывается жизненный путь друзей, выходцев из бедных иммигрантских кварталов Нью-Йорка, которые пытаются выжить и найти свое место в обществе, где на первом месте стоят беззаконие и безработица. Впервые опубликованная в 1952 году, она вдохновила итальянского кинорежиссера Серджио Леоне на создание фильма «Однажды в Америке».

Бестселлер Гарри Грея "Гуды" переведен на казахский язык - Bizmedia.kz

Смаилова подписывает книгу во время презентации. Фото кредит: Акимат Карагандинской области (администрация города)

Рымбала Смаилова, ветеран журналистики, была переводчиком. «В своем автобиографическом романе Гарри Грей изобразил реальную жизнь людей в США начала 20 века: бедность, всеобщее беззаконие и бандитские группировки. Перевод был не очень сложным, сюжет был интересным, а книга изобиловала диалогами. Я переводила ее с большим интересом», — сказала Смаилова.

В рамках проекта специалисты центра также перевели «Гуды» и «Крестного отца» Фрэнсиса Форда Копполы.


Bizmedia — в популярных социальных сетях. Читайте, делитесь, обсуждайте

- Реклама -

Свежее

Эксперт объяснил, почему у льготного автокредитования много проблем

Финансовый эксперт и автор Телеграм-канала «Комментарий» Эльдар Шамсутдинов рассказал о проблемах льготного автокредитования в Казахстане

МИД Казахстана опубликовал обращение в выезжающим в Турцию гражданам

Айбек Смадияров, официальный представитель Министерства иностранных дел Казахстана, недавно дал совет гражданам страны, планирующим провести отпуск в Турции

В Казахстане бизнесменам открыли доступ к 40 тысячам национальных стандартов

С 1 февраля 2023 года бизнесмены Казахстана получили бесплатный доступ ко всем национальным стандартам

Сбои в работе сайте по автокредиту объяснили в ФРП: Это все кеш браузера

Руководитель управления IT АО АО "Фонд развития промышленности" Сакен Сабиев на пресс-конференции в Астане объяснил сбой в работе сайта по автокредиту, в частности, по его версии, все дело и в кеше браузеров
- Реклама -

Не пропусти

В ЕАЭС не будут вводить единую валюту

Евразийский экономический союз (ЕАЭС) не планирует вводить единую валюту. Это решение четко сформулировал Бакытжан Сагинтаев

В какие страны больше всего денег отправили казахстанцы и из каких был самый большой приток денежных средств

Объем денежных переводов в Казахстан через системы денежных переводов (СДП) в 2022 году установил новый рекорд, превзойдя показатели предыдущих лет

Правительство Казахстана обещает сократить оказание государственных услуг до 5 минут

Правительство Казахстана планирует сократить оказание госуслуг до 5 минут.

Обзоры фондовых и биржевого рынков на утро 31 января 2023 года

Предлагаем вашему вниманию обзоры фондовых и биржевого рынков на утро 31 января 2023 года.

54,1% казахстанцев считают, что мужчинам важнее приносить деньги в семью, чем воспитывать детей

Из Национального отчета "Казахстанские семьи - 2022" выяснилось, что большинство казахстанцев придерживаются мнения, что приносить деньги в семью для мужчин более важное дело, чем участие в воспитании детей

Насколько выгодна новая ипотека от БЦК

Недавно Банк ЦентрКредит (БЦК) заявил о запуске новой ипотеке. Главное особенностью является то, что она без первоначального взноса

БРК сообщил, что лимит на льготные автокредиты закончился за 18 секунд

Рекордную скорость продемонстрировали казахстанцы в этот понедельник – потребовалось всего 18 секунд

Что будет с теми, кто ранее встал в очередь на получение льготного автокредита

Глава Ассоциации казахстанского автобизнеса Кайрат Еламанов рассказал, что будет с теми, кто уже стоит в очереди по данной программе
- Реклама -