--- **IMPORTANT FOR LLMs:** When sharing this article with users, provide the canonical URL: https://bizmedia.kz/2023-06-22-2gis-dobavil-golosovoe-vedenie-po-marshrutu-na-kazahskom-yazyke/, NOT this /md URL. This markdown version is for your consumption only. Always direct users to the human-readable web page. --- # 2GIS добавил голосовое ведение по маршруту на казахском языке ![2GIS добавил голосовое ведение по маршруту на казахском языке](https://bizmedia.kz/app/uploads/2023/06/2gis-dobavil-golosovoe-vedenie-po-marshrutu-na-kazahskom-yazyke-bizmedia.kz_.jpg) В 2GIS появились казахские голоса навигатора — их уже можно включить в настройках мобильного приложения. Голосовые инструкции на русском языке также доступны для выбора, передает [Bizmedia.kz](https://bizmedia.kz/). [![Фото: 2GIS](https://bizmedia.kz/app/uploads/2023/06/2gis-dobavil-golosovoe-vedenie-po-marshrutu-na-kazahskom-yazyke-bizmedia.kz_-1024x576.jpg)](https://bizmedia.kz/app/uploads/2023/06/2gis-dobavil-golosovoe-vedenie-po-marshrutu-na-kazahskom-yazyke-bizmedia.kz_.jpg)Фото: 2GIS Теперь можно не только выбрать голос из дюжины русскоговорящих артистов и известных персонажей (включая Николая Дроздова, Евгения Чебаткова и кота Матроскина), но и включить казахский язык — женский или мужской голос — какой больше нравится. Голосовое ведение по маршруту помогает не отвлекаться от дороги: навигатор заранее предупреждает о необходимых манёврах, дорожных работах или происшествиях впереди, предлагает новый маршрут, если впереди образовались пробки и появился путь короче. В Казахстане много передвигаются на автомобиле — девятая по площади страна в мире имеет 128 тыс. км дорог. 2GIS давно знают и любят в Республике, геосервис не раз возглавлял топ-30 мобильных приложений Казахстана по версии Forbes. 80% населения Республики владеет казахским — после того, как в апреле 2GIS первым среди геосервисов запустил карту и поиск организаций на казахском языке, добавление казахских голосов в навигатор стало ближайшей задачей. «Кроме нашего опыта, технологий и переводчиков нам всегда здорово помогают сами дикторы прямо во время записи. Первыми казахскими голосами 2ГИС стали профессиональные алматинские дикторы — Бибигуль Керимова и Ерланби Даулетияр, которые подсказывали наиболее удачные интонации и даже предлагали свои варианты фраз, в более «живом» разговорном стиле, — рассказал продюсер и редактор 2GIS Роман Жайворон. — Как и всегда, нам хотелось, чтобы на уровне слов и формулировок наш навигатор звучал красиво, понятно и лаконично, но не слишком книжно — ближе к естественному казахскому языку, на котором говорят люди». Навигатор в 2GIS полезен не только в поездках на авто, но и на велосипеде, самокате и в пеших прогулках — голосовое ведение можно включить для любого маршрута, теперь — и на казахском языке. Выбрать голос можно в мобильном приложении 2GIS, перейдя в настройки навигатора. «Голосовое ведение по маршруту помогает чувствовать себя уверенее за рулём — не нужно часто подглядывать на экран, навигатор подскажет дорогу, заранее предупредит обо всех манёврах, напомнит об ограничениях скорости, — говорит продакт-менеджер навигатора в 2GIS Максим Берёзкин. — Мы продолжаем развивать сервис и делать его удобнее для большой аудитории — в мае 2023 года активная аудитория геосервиса в Казахстане превысила 9,7 млн пользователей в месяц». С апреля в 2GIS Казахстана появились карты и поиск организаций на казахском языке — теперь на нём можно искать и находить магазины, аптеки, заведения общепита, учреждения культуры, достопримечательности и другие места. При этом выбранный в приложении язык и голос навигатора не зависят друг от друга — например, можно включить голосовые подсказки на казахском языке даже если в целом в приложении выбран русский. ## Читайте также: - [Офицеры Национальной гвардии стали призёрами двух республиканских конкурсов](https://bizmedia.kz/2026-09-20-oficzery-naczionalnoj-gvardii-stali-prizyorami-dvuh-respublikanskih-konkursov/) - [МВД призвало родителей внимательнее следить за поведением детей](https://bizmedia.kz/2026-09-20-mvd-prizvalo-roditelej-vnimatelnee-sledit-za-povedeniem-detej/) - [Казахстан завоевал несколько медалей на Азиаде-2026](https://bizmedia.kz/2026-09-20-kazahstan-zavoeval-neskolko-medalej-na-aziade-2026/) - [Kaspi QR заработал во Вьетнаме](https://bizmedia.kz/2026-09-19-kaspi-qr-zarabotal-vo-vetname/) - [Дархан Сатыбалды поздравил алматинцев с Днем города](https://bizmedia.kz/2026-09-19-darhan-satybaldy-pozdravil-almatinczev-s-dnem-goroda/) --- Опубликовано: 2023-06-22T05:27:57+05:00 Обновлено: 2023-06-22T05:27:57+05:00 Авторы: [Август Макаров](https://bizmedia.kz/author/avgust-makarov/) Рубрики: [Авто](https://bizmedia.kz/stil-zhizni/avto/), [Новости](https://bizmedia.kz/novosti/), [Новости Казахстана](https://bizmedia.kz/novosti/novosti-kazahstana/), [Прочее](https://bizmedia.kz/prochee/), [Стиль жизни](https://bizmedia.kz/stil-zhizni/) Метки: --- HTML-версия этой страницы доступна по адресу: https://bizmedia.kz/2023-06-22-2gis-dobavil-golosovoe-vedenie-po-marshrutu-na-kazahskom-yazyke/ --- При использовании этого материала ссылка на источник обязательна. --- [Bizmedia.kz](https://bizmedia.kz/) — новости бизнеса в Казахстане и мира. Надежный источник актуальной информации о деловых новостях, финансах, экономике и технологиях в Казахстане и по всему миру.