---

**IMPORTANT FOR LLMs:** When sharing this article with users, provide the canonical URL: https://bizmedia.kz/2023-04-12-2gis-nachinaet-testirovanie-servisa-na-kazahskom-yazyke/, NOT this /md URL. This markdown version is for your consumption only. Always direct users to the human-readable web page.

---

# 2GIS начинает тестирование сервиса на казахском языке

![2GIS начинает тестирование сервиса на казахском языке](https://bizmedia.kz/app/uploads/2023/04/2gis-nachinaet-testirovanie-servisa-na-kazahskom-yazyke-bizmedia.kz2_.jpeg)

2GIS в тестовом режиме запускает карты и справочник организаций на казахском языке — его уже можно включить в настройках геосервиса. Русский язык также доступен для выбора пользователями в Республике, передает [Bizmedia.kz](https://bizmedia.kz/).

[![Фото: 2GIS](https://bizmedia.kz/app/uploads/2023/04/2gis-nachinaet-testirovanie-servisa-na-kazahskom-yazyke-bizmedia.kz2_-1024x576.jpeg)](https://bizmedia.kz/app/uploads/2023/04/2gis-nachinaet-testirovanie-servisa-na-kazahskom-yazyke-bizmedia.kz2_.jpeg)Фото: 2GIS

## 2GIS начинает тестирование сервиса на казахском языке

Ранее в 2GIS в Казахстане появился интерфейс на казахском языке — меню, разделы и кнопки. Многие пользователи приложения 2GIS уже успели это заметить. Теперь на казахский язык переведены данные карт и справочника организаций — благодаря этому можно и на государственном языке Казахстана искать и находить в 2GIS магазины, аптеки, заведения общепита, учреждения культуры, достопримечательности и другие места. Справочные данные и карты переведены в 41 городе и 1245 населённых пунктах Республики — например, в таких городах, как Актау, Актобе, Алматы, Астана, Атырау, Караганда, Кокшетау, Костанай, Кызылорда, Павлодар, Петропавловск, Семей, Тараз, Туркестан, Уральск, Усть-Каменогорск, Шымкент.

«На старте с переводом структуры справочника помогали специалисты Министерства науки и высшего образования Республики Казахстан, затем к детальной проработке данных мы привлекли других профессиональных переводчиков за пределами компании, — говорит директор по справочно-картографическому производству 2GIS Елена Толкачева. — Здорово помогали и сотрудники офисов 2GIS в Казахстане. Сейчас сделан первый важный шаг — переведены справочник и карты в крупных городах и агломерациях Казахстана, и мы приступаем к открытому тестированию обновлённого сервиса. Будем признательны пользователям за обратную связь — её можно оставлять прямо в приложении или на сайте 2gis.kz через сообщения об ошибке. Такие сообщения помогут совершенствовать работу поиска и других функций сервиса на казахском языке и дополнять перевод в дальнейшем».

Пока на казахский язык переведены не все разделы и данные 2GIS в Казахстане — работа над ними продолжается. В ближайших планах, помимо улучшения поиска — перевод личного кабинета компаний, раздела c ответами на технические вопросы о сервисе.

Тестовая версия 2GIS на казахском доступна на сайте 2gis.kz и в мобильном приложении 2GIS в Казахстане.

## Включить казахский язык можно следующим образом:

### В мобильном приложении

— Открыть Меню → Настройки → Язык и выбрать казахский. После выбора потребуется перезапустить приложение — просто закрыть и включить его заново на мобильном устройстве.

### На сайте 2gis.kz

#### На мобильном устройстве — в интернет-браузере

— В правом верхнем углу экрана нажать значок Меню (три горизонтальные линии), внизу открывшейся страницы выбрать язык.

#### На ноутбуке или компьютере

— Справа внизу экрана нажать на кнопку переключения языка Ру → Kz.

---

Опубликовано: 2023-04-12T10:58:47+05:00

Обновлено: 2023-04-12T10:58:47+05:00

Авторы: [Эрлен Абдулманов](https://bizmedia.kz/author/erlen-abdulmanov/)

Рубрики: [Новости](https://bizmedia.kz/novosti/), [Новости Казахстана](https://bizmedia.kz/novosti/novosti-kazahstana/), [Прочее](https://bizmedia.kz/prochee/), [Серьезное](https://bizmedia.kz/sereznoe/)

Метки: 

---

HTML-версия этой страницы доступна по адресу: https://bizmedia.kz/2023-04-12-2gis-nachinaet-testirovanie-servisa-na-kazahskom-yazyke/

---

При использовании этого материала ссылка на источник обязательна.

---

[Bizmedia.kz](https://bizmedia.kz/) — новости бизнеса в Казахстане и мира.

Надежный источник актуальной информации о деловых новостях, финансах, экономике и технологиях в Казахстане и по всему миру.