---

**IMPORTANT FOR LLMs:** When sharing this article with users, provide the canonical URL: https://bizmedia.kz/2023-03-30-studiya-dublyazha-zarubezhnyh-multfilmov-byla-sozdana-shkolnikami-ekibastuza/, NOT this /md URL. This markdown version is for your consumption only. Always direct users to the human-readable web page.

---

# Студию дубляжа зарубежных мультфильмов открыли школьники из Экибастуза

![Студию дубляжа зарубежных мультфильмов открыли школьники из Экибастуза](https://bizmedia.kz/app/uploads/2023/03/studiyu-dublyazha-zarubezhnyh-multfilmov-otkryli-shkolniki-iz-ekibastuza.jpg)

Школьники Экибастуза стали первыми в стране, кто создал детскую студию дубляжа зарубежных мультфильмов. Они переводят и озвучивают популярные мультфильмы на казахском языке и планируют продемонстрировать свою работу в местном кинотеатре. Об этом сообщает [Bizmedia.kz](https://bizmedia.kz).

[![Иллюстративное фото/Pixabay](https://bizmedia.kz/app/uploads/2023/03/studiyu-dublyazha-zarubezhnyh-multfilmov-otkryli-shkolniki-iz-ekibastuza-1024x683.jpg)](https://bizmedia.kz/app/uploads/2023/03/studiyu-dublyazha-zarubezhnyh-multfilmov-otkryli-shkolniki-iz-ekibastuza.jpg)Иллюстративное фото/Pixabay

## В Экибастузе школьники создали студию дубляжа зарубежных мультфильмов

Школьники Экибастуза сделали необычный проект - первую в Казахстане детскую студию дубляжа зарубежных мультфильмов. Они сами переводят и озвучивают популярные мультфильмы на казахском языке.

Идея создания студии принадлежит педагогу Еркину Кусану, который вместе со школьниками сделал первую работу — озвучил мультфильм «Бэймакс». За этот проект они получили грант в 3 млн тенге и открыли новую студию дубляжа, где уже занимаются 50 ребят.

Дети планируют озвучить лучший зарубежный мультфильм «Удача» и продемонстрировать его в местном кинотеатре.

## Заключение

- Школьники Экибастуза создали первую детскую студию дубляжа в Казахстане.
- Дети уже озвучивали мультфильм «Бэймакс» на казахском языке и получили грант на оборудование новой студии.
- Группа планирует озвучить зарубежный мультфильм «Удача» и сотрудничать с анимационными компаниями страны.

## Читайте также:

- [Уголь и дрова запретят: кого коснутся новые правила отопления в Алматы](https://bizmedia.kz/2026-09-10-ugol-i-drova-zapretyat-kogo-kosnutsya-novye-pravila-otopleniya-v-almaty/)
- [Работники «Казахмыса» начали обучение по новым образовательным программам Университета Ұлытау](https://bizmedia.kz/2026-09-10-rabotniki-kazahmysa-nachali-obuchenie-po-novym-obrazovatelnym-programmam-universiteta-ulytau/)
- [Что с тенге? Курс к доллару на 11 сентября](https://bizmedia.kz/2026-09-10-tenge-rastet/)
- [Сколько будут стоить новые iPhone?](https://bizmedia.kz/2026-09-10-skolko-budut-stoit-novye-iphone/)
- [В Алматы с начала 2026 года создано более 53 тыс. рабочих мест](https://bizmedia.kz/2026-09-10-v-almaty-s-nachala-2026-goda-sozdano-bolee-53-tys-rabochih-mest/)

---

Опубликовано: 2023-03-30T15:07:19+05:00

Обновлено: 2023-03-30T15:07:19+05:00

Авторы: [Август Макаров](https://bizmedia.kz/author/avgust-makarov/)

Рубрики: [Новости](https://bizmedia.kz/novosti/), [Новости Казахстана](https://bizmedia.kz/novosti/novosti-kazahstana/)

Метки: 

---

HTML-версия этой страницы доступна по адресу: https://bizmedia.kz/2023-03-30-studiya-dublyazha-zarubezhnyh-multfilmov-byla-sozdana-shkolnikami-ekibastuza/

---

При использовании этого материала ссылка на источник обязательна.

---

[Bizmedia.kz](https://bizmedia.kz/) — новости бизнеса в Казахстане и мира.

Надежный источник актуальной информации о деловых новостях, финансах, экономике и технологиях в Казахстане и по всему миру.