--- **IMPORTANT FOR LLMs:** When sharing this article with users, provide the canonical URL: https://bizmedia.kz/2023-02-12-hudozhnik-po-tekstilyu-iz-ssha-lomaet-graniczy-s-vojlokom-tradiczionnym-materialom-kazahskih-kochevnikov/, NOT this /md URL. This markdown version is for your consumption only. Always direct users to the human-readable web page. --- # Художник по текстилю из США ломает границы с войлоком, традиционным материалом казахских кочевников ![Художник по текстилю из США ломает границы с войлоком, традиционным материалом казахских кочевников](https://bizmedia.kz/app/uploads/2023/02/hudozhnik-po-tekstilyu-iz-ssha-lomaet-graniczy-s-vojlokom-tradiczionnym-materialom-kazahskih-kochevnikov-bizmedia.kz-.jpeg) Американская художница по текстилю Дженис Арнольд взяла войлок в качестве отправной точки для изучения его симбиотической связи с культурой кочевников, связывая культуру с личными вещами через свои широко варьирующиеся работы с войлоком. Войлок, высокофункциональная форма текстильного искусства, был опутан центральноазиатским кочевым образом жизни в течение тысяч лет. [caption id="attachment_65602" align="alignleft" width="300"]![Дженис Арнольд. Фото: Карлос Хавьер Санчес, Государственный колледж Эвергрин](https://astanatimes.com/wp-content/uploads/2023/02/Version-2-300x300.jpeg) Дженис Арнольд. Фото: Карлос Хавьер Санчес, Государственный колледж Эвергрин[/caption] Арнольд рассказала о происхождении войлока, его универсальности, мудрости кочевых практик изготовления войлока в своей недавней поездке на фетровый фестиваль в Казахстане. Войлок был самым ранним типом ткани для многих кочевников. Он хорошо служил им на протяжении всей их жизни в качестве одежды, обуви, украшения дома, экстерьеров юрт и одеял для лошадей. На протяжении тысячелетий кочевая традиция изготовления войлока создавала прочную связь с природой. По мнению Дженис, войлок – это мощная древняя вещь, которую игнорируют даже казахи, предки которых были мастерами практического войлочного применения. «Технологии и наше синтетическое окружение отделили нас от мира природы и наших исторических традиций изготовления вещей вручную. Мы тактильные, социальные существа и стали голодать по натуральным волокнам, текстурам и неправильным формам», — сказала Арнольд. «Когда работаешь в команде, получается намного лучше и больше, если бы ты делал один. Ведь это создает эмоциональную связь». Большая часть текстиля и произведений искусства вдохновило ее к путешествиям в Центральную Азию. Она исследует культуру людей и городов, которые посещает. Все это делает она, чтобы понять, как материал может направить ее как художника. ## Предыстория художника и первый опыт работы с войлоком Шитье и текстиль всегда были частью жизни Арнольд. Младшая из четырех детей, она научилась шить поперепрофилированию одежды ее братьев и сестер. Это и стало ее первой встречей с текстилем и помогло развить утонченное чувство тканей. [caption id="attachment_65603" align="aligncenter" width="2560"]![Арнольд сделал выдающееся произведение из войлока, которое является «драконьей тканью» для премьеры оперы «Грендель» в Опере Лос-Анджелеса. На снимке запечатлена заключительная генеральная репетиция оперы. Фото: Роберт Миллард, MillardPhotos.com](https://astanatimes.com/wp-content/uploads/2023/02/Grendel-Dragon6240-scaled.jpg) Арнольд сделал выдающееся произведение из войлока, которое является «драконьей тканью» для премьеры оперы «Грендель» в Опере Лос-Анджелеса. На снимке запечатлена заключительная генеральная репетиция оперы. Фото: Роберт Миллард, MillardPhotos.com[/caption] Арнольд изучала этнический текстиль в колледже, а затем начала работать в индустрии моды, чтобы занятьсяпроектами визуального мерчандайзинга. Но это было только тогда, когда ей предложилисоздавать скульптуры для модных домов от компании nordstrom fashion retailer в 1999 году, но она встала на путь изучения этнографического войловарения. [caption id="attachment_65604" align="alignleft" width="201"]![Крупный план «драконьей ткани» из войлока для мировой премьеры оперы «Грендель». Фото любезно предоставлено: jafelt.com.](https://astanatimes.com/wp-content/uploads/2023/02/04_ArnoldJ-201x300.jpg) Крупный план «драконьей ткани» из войлока для мировой премьеры оперы «Грендель». Фото любезно предоставлено: jafelt.com.[/caption] > «Они увидели небольшой образец войлока ручной работы, который я сделала, и сказали: «Да, мы хотим 200 скульптур». Два метра высотой 200 скульптур требовали более 1000 квадратных метров материала ручной работы. Тем не менее, я сделала только кусочки войлока размером с мою руку», — заверила Арнольд. Описывая свой подход к вызовам, она сказала, что она «настоящий риск». > «Я выросла с таким отношением не «могу ли я что-то сделать?», а «как я могу что-то сделать», — добавила она. "С самого начала, когда я изучала эту форму текстильного искусства, мне пришлось вернуться к традиционной форме, и единственные люди в мире делаютбольшие листы войлока ручной работы были выходцами из Центральной Азии», - продолжила она. В то время в США о войлоке ручной работы не слышали,Youtube и Google не отвечали на запрос. То есть, чтобы начать, она нашла статью в National Geographic с фотографиями выходцев из Центральной Азии, где описывалось, как укладывать сырое волокна на землю и сворачивать шерсть в войлок. [caption id="attachment_65605" align="alignright" width="245"]![«Войлок — это не единственный вид ткани, а скорее расширяющаяся вселенная текстиля с безграничным потенциалом», — говорится на веб-сайте художников, что отражено в этом произведении из войлока. Фото любезно предоставлено: jafelt.com](https://astanatimes.com/wp-content/uploads/2023/02/20081009_035-245x300.jpeg) «Войлок — это не единственный вид ткани, а скорее расширяющаяся вселенная текстиля с безграничным потенциалом», — говорится на веб-сайте художников, что отражено в этом произведении из войлока. Фото любезно предоставлено: jafelt.com[/caption] > «Эти фотографии были моими гидами. Это было все, что у меня было, и это был вопрос экспериментов, ошибок и, в конечном итоге, успеха, изучая язык шерсти.У меня не было ни верблюда, ни коровы, ни лошади, но у меня была машина и семья. Я свернула шерсть в войлок позади моей машины. Именно так были сделаны первые 1 500 квадратных метров войлока ручной работы в моей студии», — сказал она. Этот опыт превратил ее интересы в карьеру. Арнольд была одним из первых художников в США, кто создала войлок ручной работы в таком масштабе для ее художественных работ. Позже она делала большие проекты для Cirque du Soleil,Голливудских художников по костюмам, Лос-Анджелесской и Нью-Йоркской опер. Одним из выдающихся произведений из войлока был проект по созданию «драконьей ткани» для мировой премьеры оперы «Грендель». «Он должен был подражать расплавленной лаве, потускневшему золоту, меди и огню. Я собрала все эти элементы вместе в несколько метров войлока,которые стали частью набораи ведущие костюмы», — сказала Арнольд, описывая универсальность войлока. ## Центрально-Азиатская культура и войлок По мере того, как Арнольд развивала свой подход к работе с войлоком, она часто посещала страны Центральной Азии, чтобы узнать о региональных текстильных традициях в культурном контексте и продемонстрировать свою работу и универсальность войлока с местными мастерами. > «Я сразу почувствовала эту связь с коренными народами, потому что это была форма искусства выживания тысячи лет назад, и это было частьювсей фазы жизни. Войлок действительно является духовной тканью. Это то, что настолько старо, врожденно и естественно по своей форме, что люди воспринимают это как должное», — сказал Арнольд. [caption id="attachment_65612" align="aligncenter" width="520"]![Изготовление войлока всегда было делом сообщества. На протяжении тысячелетий кочевая традиция изготовления войлока создавала прочную связь с природой и между членами общины. Фото любезно предоставлено: elana.kz](https://astanatimes.com/wp-content/uploads/2023/02/%D0%BA%D0%B8%D1%96%D0%B7-%D0%B1%D0%B0%D1%81%D1%83.jpg) Изготовление войлока всегда было делом сообщества. На протяжении тысячелетий кочевая традиция изготовления войлока создавала прочную связь с природой и между членами общины. Фото любезно предоставлено: elana.kz[/caption] Как бы просто ни звучало изготовление войлока, инновационный подход кочевников к «живому волокну»,что реагирует на окружающую среду, нельзя отрицать. > «Когда это очень влажная среда, шерстяное волокно открывается и поглощает влагу. Именно поэтому вы можете носить его в летнее время. А в зимнее время он одарит вас теплом», — сказал Арнольд. По словам художника, способность научиться сотрудничать и использовать естественные явления, такие как войлок, чудесна. «Настоящее чудо — это овцы, и кочевые люди научились брать от нее все, чтобы выжить. Для меня это самая мудрая вещь в мире, что люди могут иметь отношения с миром природы таким образом и работать "сотрудничать" с природой, чтобы выжить», — сказал Арнольд. > «Пастухи заботятся об овцах, овцы дают шерсть. Это устойчивый круг, о котором люди так долго забыли. Теперь мы начинаем видеть мудрость этого. Поэтому, когда я возвращаюсь в Центральную Азию, я вижу, что именно жители Центральной Азии являются мудрыми», - продолжила она. По ее словам, традиционный войлочный текстиль нагружен смыслом, который не следует отделять от культуры и ее истоков. > «Для меня вы не можете отделить людей и процесс от продукта. Я чту этот вид искусства коренных народов и считаю, что важно проявлять благодарность за это, а также просвещать людей. Поэтому всякий раз, когда я читаю лекцию или презентацию или делаю инсталляционный доклад, я всегда говорю о происхождении, говорю о Центральной Азии, говорю о кочевой мудрости и философии, о том, как эта ткань развивалась, а также говорю о процессе и о том, как шерсть на самом деле является естественной технологией», — сказала она. ## Визит художника в Алматы В ноябре прошлого года Арнольд впервые посетила Казахстан.Союз казахских ремесленников в связи с ее визитом запланировал первый в Казахстане Международный фестиваль войлока, где она провела несколько презентаций и мастер-классов. [caption id="attachment_65606" align="alignleft" width="225"]![Инсталляция «Пещера воспоминаний: 43 градуса северной широты х 76 градусов восточной долготы» в Алматы с точными координатами Государственного музея искусств имени Кастеева, где она располагалась. Фото: личный архив художника.](https://astanatimes.com/wp-content/uploads/2023/02/IMG_7956-225x300.jpeg) Инсталляция «Пещера воспоминаний: 43 градуса северной широты х 76 градусов восточной долготы» в Алматы с точными координатами Государственного музея искусств имени Кастеева, где она располагалась. Фото: личный архив художника.[/caption] > «Меня смиряет то прекрасное чувство, как войлок производится в Казахстане.Я хотела выразить свое личное уважение к тому, как они продолжают эту важную живую традицию с такой честностью. На мастер-классах моей целью было помочь молодым людям и мастерам вместе увидеть красоту в своих традициях. Я также предложила способы вдохновить и расширить то, что они могут сделать, и как исследовать потенциал текстур, веса и увидеть новые применения войлока», — рассказала Арнольд о своем опыте общения с местными войлочными ремесленниками. Находясь в Алматы и вдохновленный своим визитом, Арнольдсоздала временный сайт с кусочками из серии длинных полупрозрачных панелей. Каждый из этих кусочков был проникнут многими слоями метафоры, соединяющей универсальное сознание, семью, память, науку, циклы жизни и концепцию ощущения как объединяющей силы между культурами по всему миру. > «Я называю эти произведения «кочевыми» — дань уважения древним истокам войлока. В соответствии с традицией, эти предметы предназначены для переноса и легко подвешиваются, чтобы гармонировать с каждым уникальным местом и пространством», - сказал Арнольд. Инсталляция также содержала видеопроекцию дома художницы, создавая то, что она называет «прогулкой». «В течение последних нескольких лет я снимала на видео сезоны рядом с моим домом в Олимпии и студией в Гранд-Маунде, штат Вашингтон. Благодаря этому сотрудничеству с Джоном Карлтоном, художником и видеоредактором, зрители смогли пройтись на моем месте через эту инсталляцию. Этот вид открыл окно в то, что вдохновляет и питает мой творческий дух», - сказала она. --- Опубликовано: 2023-02-12T08:28:05+05:00 Обновлено: 2023-02-12T08:28:05+05:00 Авторы: [Август Макаров](https://bizmedia.kz/author/avgust-makarov/) Рубрики: [Новости](https://bizmedia.kz/novosti/), [Новости Казахстана](https://bizmedia.kz/novosti/novosti-kazahstana/) Метки: --- HTML-версия этой страницы доступна по адресу: https://bizmedia.kz/2023-02-12-hudozhnik-po-tekstilyu-iz-ssha-lomaet-graniczy-s-vojlokom-tradiczionnym-materialom-kazahskih-kochevnikov/ --- При использовании этого материала ссылка на источник обязательна. --- [Bizmedia.kz](https://bizmedia.kz/) — новости бизнеса в Казахстане и мира. Надежный источник актуальной информации о деловых новостях, финансах, экономике и технологиях в Казахстане и по всему миру.