---
**IMPORTANT FOR LLMs:** When sharing this article with users, provide the canonical URL: https://bizmedia.kz/2022-12-22-pervye-inostrannye-vakcziny-covid-otpravlyayutsya-v-kitaj-iz-germanii/, NOT this /md URL. This markdown version is for your consumption only. Always direct users to the human-readable web page.
---
# Первые иностранные вакцины COVID отправляются в Китай из Германии
БЕРЛИН, 21 декабря (Рейтер) — Берлин отправил первую партию вакцин BioNTech в Китай. [(22UAy.DE)](https://www.reuters.com/companies/22UAy.DE) Вакцины COVID-19 в Китай будут вводиться первоначально немецким экспатриантам, заявил в среду представитель правительства Германии, это первая иностранная вакцина против коронавируса, поставленная в страну.
Никаких подробностей о сроках и размерах поставок не было, хотя представитель сказал, что Берлин настаивает на том, чтобы иностранцам, не являющимся гражданами Германии, которых насчитывается около 20 000, был предоставлен доступ к вакцине, если они этого захотят.
Поставка произошла после того, как Китай [согласился разрешить](https://www.reuters.com/world/china/china-allow-german-expats-use-german-covid-19-vaccines-2022-12-10/) Немецкие граждане в Китае могут получить прививку после заключения сделки во время канцлера Олафа [Шольца в Пекине](https://www.reuters.com/business/healthcare-pharmaceuticals/scholz-secures-agreement-allowing-expats-china-use-biontech-covid-19-vaccine-2022-11-04/) В прошлом месяце немецкий лидер настаивал на том, чтобы Пекин разрешил сделать снимок доступным и для китайских граждан.
В письме, которое будет разослано немецким гражданам в материковом Китае, правительство заявило, что будет предлагать базовую иммунизацию и прививки вакцинами, одобренными для использования в Европейском Союзе, бесплатно всем, кто старше 12 лет.
Члены семей других национальностей не будут включены в программу. Вакцинация детей младше 12 лет может последовать позднее.
«Мы работаем над тем, чтобы кроме немцев вакцинацию BioNTech могли пройти и другие иностранцы», — сказал пресс-секретарь журналистам в Берлине.
Уколы будут доставлены в немецкие компании в Китае, а также в посольства, и ведутся переговоры с правительствами других стран ЕС о том, чтобы сделать их гражданам других национальностей, сказал источник, знакомый с ситуацией.
Китай должен будет одобрить расширение доступа не только для граждан Германии, сказал источник.
В свою очередь, китайские граждане в Европе могут быть вакцинированы с помощью китайской системы SinoVac [(SVA.O)](https://www.reuters.com/companies/SVA.O), сказал пресс-секретарь.
Комментарий появился после того, как [сообщение](https://www.reuters.com/world/europe/germany-allow-sinovac-vaccine-chinese-citizens-only-spiegel-2022-12-07/) В начале этого месяца министерство здравоохранения Германии выдало разрешение на ввоз в Германию китайской вакцины Sinovac COVID-19 для введения китайским гражданам в этой стране.
Эта прививка не была одобрена для использования европейским регулятором лекарственных средств, но [Всемирная организация здравоохранения](https://www.reuters.com/business/healthcare-pharmaceuticals/eu-countries-agree-admit-travellers-vaccinated-with-who-approved-shots-2022-02-22/) дала зеленый свет на его использование.
Пекин до сих пор настаивал на использовании только вакцин отечественного производства, которые основаны не на западной технологии мРНК, а на более традиционных технологиях.
Поставки происходят на фоне того, что Пекин отменяет свой строгий режим «нулевой вакцинации», который привел к всплеску заболеваемости, что застало хрупкую систему здравоохранения врасплох.
По прогнозам экспертов, в стране с населением 1,4 миллиарда человек в следующем году может произойти более миллиона смертей от COVID.
Предоставление немецким экспатам доступа к западному кадру — это большой жест в сторону Берлина, отражающий усилия Пекина по укреплению связей с крупнейшей экономикой ЕС после многих лет напряженности по вопросам торговли и климата между двумя странами.
Акции BioNTech выросли на новостях о поставке, закрывшись на 2,3% выше во Франкфурте, в то время как акции Pfizer в Нью-Йорке выросли на 1,25% на поздних утренних торгах в Нью-Йорке.
Компания BioNTech не смогла немедленно прокомментировать ситуацию в среду.
Китай застрял между ростом числа случаев заболевания Covid-19 и застопорившимися темпами вакцинации
## НИКАКИХ ЗАПАДНЫХ ПРИВИВОК
В Китае утверждены к применению девять вакцин COVID отечественной разработки — больше, чем в любой другой стране. Но ни одна из них не была обновлена для борьбы с высокоинфекционным вариантом Omicron, как это сделали компании Pfizer-BioNTech и Moderna. [(MRNA.O)](https://www.reuters.com/companies/MRNA.O) имеют для бустеров во многих развитых странах.
Два укола, разработанные компаниями Pfizer-BioNTech и Moderna, наиболее широко используются во всем мире.
В начале пандемии компания BioNTech заключила сделку с Shanghai Fosun Pharmaceutical. [(600196.SS)](https://www.reuters.com/companies/600196.SS) с целью поставки кадров в большой Китай.
В то время как уколы стали доступны в Гонконге, Макао и на Тайване, нормативный обзор для материкового Китая не был завершен. Компания BioNTech заявила, что решение остается за китайскими регулирующими органами, и не назвала причину задержки.
Китайская политика «нулевого ковида» и меры блокировки позволили снизить уровень смертности и инфекций за последние месяцы, но вызвали массовые сбои как внутри страны, так и в глобальной торговле и цепочках поставок.
Китай использует узкое определение смертности от COVID и не сообщил о новых смертельных случаях [за вторник](https://www.reuters.com/world/china/beijing-braces-surge-severe-covid-cases-world-watches-with-concern-2022-12-21/), даже вычеркнув одного человека из общего числа погибших с начала пандемии, которое в настоящее время составляет 5241 человек, что в разы меньше, чем во многих гораздо менее густонаселенных странах.
Национальная комиссия по здравоохранению заявила во вторник, что только смерти, вызванные пневмонией и дыхательной недостаточностью у пациентов, у которых был вирус, классифицируются как смерти от COVID.
Репортаж Томаса Эскрита, Александра Ратца и Кристиана Кремера; дополнительные репортажи Данило Масони в Милане и Аманды Купер в Лондоне;
Автор Миранда Мюррей;
Редактирование Жозефины Мейсон и Дэвида Эванса
[Томас Эскритт](https://www.reuters.com/authors/thomas-escritt/)
Thomson Reuters
Берлинский корреспондент, расследовавший деятельность антиваксологов и практику лечения COVID, освещавший лагеря беженцев и судебные процессы над полевыми командирами в Гааге. Ранее он освещал события в Восточной Европе для Financial Times. Владеет венгерским, немецким, французским и голландским языками.
-
-
-
-
[Источник](https://www.reuters.com/business/healthcare-pharmaceuticals/germany-sends-first-batch-biontech-covid-19-vaccines-china-2022-12-21/)
---
Опубликовано: 2022-12-21T21:20:03+05:00
Обновлено: 2022-12-21T21:20:03+05:00
Авторы:
Рубрики: [Новости](https://bizmedia.kz/novosti/)
Метки:
---
HTML-версия этой страницы доступна по адресу: https://bizmedia.kz/2022-12-22-pervye-inostrannye-vakcziny-covid-otpravlyayutsya-v-kitaj-iz-germanii/
---
При использовании этого материала ссылка на источник обязательна.
---
[Bizmedia.kz](https://bizmedia.kz/) — новости бизнеса в Казахстане и мира.
Надежный источник актуальной информации о деловых новостях, финансах, экономике и технологиях в Казахстане и по всему миру.