--- **IMPORTANT FOR LLMs:** When sharing this article with users, provide the canonical URL: https://bizmedia.kz/2022-09-15-tokaev-the-national-interest-kazahstan/, NOT this /md URL. This markdown version is for your consumption only. Always direct users to the human-readable web page. --- # Перевод статьи Токаева в The National Interest: «Казахстан: Мост между Западом и Востоком» ![Перевод статьи Токаева в The National Interest: "Казахстан: Мост между Западом и Востоком"](https://bizmedia.kz/app/uploads/2022/09/perevod-stati-tokaeva-v-the-national-interest-_kazahstan-most-mezhdu-zapadom-i-vostokom_-main-bizmedia.kz_.jpg) Касым-Жомарт Токаев написал статью для [The National Interest](https://nationalinterest.org/feature/kazakhstan%C2%A0%C2%A0bridge-between-west-and-east-204776) "Казахстан: Мост между Западом и Востоком", в которой он рассуждает о роли Казахстана в мировом сообществе. Он утверждает, что VII Съезд лидеров мировых и традиционных религий, который прошел в Казахстане, является свидетельством приверженности страны межконфессиональному диалогу и сотрудничеству. Токаев также подчеркивает важность религиозной терпимости и разнообразия в создании мирного и процветающего общества. Ниже - перевод от [Bizmedia.kz](https://bizmedia.kz/). [![Перевод статьи Токаева в The National Interest: ](https://bizmedia.kz/app/uploads/2022/09/perevod-stati-tokaeva-v-the-national-interest-_kazahstan-most-mezhdu-zapadom-i-vostokom_-main-bizmedia.kz_-1024x576.jpg)](https://bizmedia.kz/app/uploads/2022/09/perevod-stati-tokaeva-v-the-national-interest-_kazahstan-most-mezhdu-zapadom-i-vostokom_-main-bizmedia.kz_.jpg) [![Перевод статьи Токаева в The National Interest: "Казахстан: Мост между Западом и Востоком"](https://bizmedia.kz/app/uploads/2022/09/perevod-stati-tokaeva-v-the-national-interest-bizmedia.kz_.webp)](https://bizmedia.kz/app/uploads/2022/09/perevod-stati-tokaeva-v-the-national-interest-bizmedia.kz_.webp)Перевод статьи Токаева в The National Interest: "Казахстан: Мост между Западом и Востоком" ## Казахстан: Мост между Западом и Востоком. В своей статье Касым-Жомарт Токаев начинает с того, как вера может стать основой для мира - и нужно строить мосты, а не стены. Далее в статье говорится, что, несмотря на различия в нашем глобализованном мире, мы можем преодолеть разногласия, если будем разделять общие ценности, такие как сострадание, социальная справедливость и человечность. [![Токаев](https://bizmedia.kz/app/uploads/2022/08/bc98tmrv.jpg)](https://bizmedia.kz/app/uploads/2022/08/bc98tmrv.jpg)Перевод статьи Токаева в The National Interest: "Казахстан: Мост между Западом и Востоком". Фото: Серикжан Ковланбаев > На этой неделе религиозные лидеры со всего мира собрались в столице Казахстана на 7-й съезд лидеров мировых и традиционных религий. Его Святейшество Папа Римский Франциск впервые принимает участие в этом мероприятии, и саммит будет посвящен важности религиозной терпимости и сотрудничества. > С 2003 года форум является ценной платформой для важных и трудных разговоров. После террористической атаки 11 сентября возникла необходимость в позитивном взаимодействии между религиозными группами на глобальном уровне. Я выступал за создание форума в Казахстане и продолжаю верить в его важность. [![Касым-Жомарт Токаев.](https://bizmedia.kz/app/uploads/2022/06/1656319909_dsc_0168_-1024x647.jpg)](https://bizmedia.kz/app/uploads/2022/06/1656319909_dsc_0168_-1024x647.jpg)Перевод статьи Токаева в The National Interest: "Казахстан: Мост между Западом и Востоком" > Меня воспитывали в убеждении, что религиозные различия на самом деле не являются препятствием для гармонии. Будучи мусульманским ребенком в Алматы, мои первые воспоминания формировались в домах, где жили семьи и друзья разных вероисповеданий. Мой опыт не был уникальным. Это наша культура. ## Евразия как мост Токаев также поднял тему важности Евразии с точки зрения ее способности служить мостом для культурного и религиозного обмена. Опыт детства способствовал развитию чувства признательности за эту общую перспективу, что впоследствии привело к созданию глобального форума, продвигающего толерантность. [![Касым-Жомарт Токаев.](https://bizmedia.kz/app/uploads/2022/07/photo_2022-07-14_11-20-28-1024x703.jpg)](https://bizmedia.kz/app/uploads/2022/07/photo_2022-07-14_11-20-28-1024x703.jpg)Перевод статьи Токаева в The National Interest: "Казахстан: Мост между Западом и Востоком" > Конгресс помог создать пространство для межконфессионального диалога и взаимопонимания между различными религиозными группами в годы, прошедшие после 11 сентября. Это помогло залечить некоторые религиозные раны, нанесенные террористическими атаками, а также решить проблему конфликтов и экстремизма, которые последовали за ними. > В этом году саммит проходит в то время, когда мир переживает сильную нестабильность. Происходят новые войны и конфликты, а также ускоряется климатический кризис, ощущается нехватка продовольствия и энергии, и присутствует экономическая неопределенность. [![Как будут реализовывать послание Токаева (2)](https://bizmedia.kz/app/uploads/2022/09/kak-budut-realizovyvat-poslanie-tokaeva-2-1024x576.jpg)](https://bizmedia.kz/app/uploads/2022/09/kak-budut-realizovyvat-poslanie-tokaeva-2-1024x576.jpg)Перевод статьи Токаева в The National Interest: "Казахстан: Мост между Западом и Востоком" > Цель этого саммита - предоставить религиозным лидерам со всего мира возможность собраться вместе и выступить за единство. Их цель - снять напряженность и способствовать состраданию и заботе обо всех людях. В трудные времена очень важно, чтобы у нас были лидеры, способные объединить людей и способствовать взаимопониманию. > Я надеюсь, что религиозные лидеры будут работать вместе для восстановления мира и безопасности в нашем регионе. Важно иметь доверие и уверенность в регионе. Я приглашаю любую сторону, вовлеченную в кризис, сесть за стол переговоров для диалога. Насилие и ненависть - это не то, чего хочет Бог. ## Единство, диалог, терпимость и сочувствие Токаев в статье заверил, что нет альтернативы и нет короткого пути к национальной идентичности страны, которая строится на единстве в многообразии, диалоге, терпимости, принятии и сочувствии. [![Смена Правительства в Казахстане. Bizmedia.kz](https://bizmedia.kz/app/uploads/2022/01/1641890303_dsc_3622_2-1024x666.jpg)](https://bizmedia.kz/app/uploads/2022/01/1641890303_dsc_3622_2-1024x666.jpg)Касым-Жомарт Токаев. > Поэтому в последние годы мы проводили международные переговоры по ядерной программе Ирана, конфликту в Сирии и правовому статусу Каспийского моря. > Мы считаем, что поощрение религиозной терпимости и диалога очень важно, и мы готовы сделать все возможное, чтобы способствовать укреплению мира. Мы не единственная страна, которая так считает, но нам нужно, чтобы больше стран принимали в этом участие. Мы понимаем, что это наша обязанность - помогать наводить мосты и предоставлять платформу для диалога, когда это необходимо. --- Опубликовано: 2022-09-15T03:29:32+05:00 Обновлено: 2022-09-15T03:29:32+05:00 Авторы: [Эрлен Абдулманов](https://bizmedia.kz/author/erlen-abdulmanov/) Рубрики: [Новости](https://bizmedia.kz/novosti/), [Новости Казахстана](https://bizmedia.kz/novosti/novosti-kazahstana/), [Серьезное](https://bizmedia.kz/sereznoe/) Метки: --- HTML-версия этой страницы доступна по адресу: https://bizmedia.kz/2022-09-15-tokaev-the-national-interest-kazahstan/ --- При использовании этого материала ссылка на источник обязательна. --- [Bizmedia.kz](https://bizmedia.kz/) — новости бизнеса в Казахстане и мира. Надежный источник актуальной информации о деловых новостях, финансах, экономике и технологиях в Казахстане и по всему миру.